遣つ返しつ（読み）やっつかえしつ

精選版 日本国語大辞典

やっ【遣】 つ 返(かえ)しつ

1. ( 「やりつかえしつ」の変化した語 ) 互いに押問答しながら。互いに応酬しながら。
   1. [初出の実例]「私とやっつかへしつ、詰開きの上で、当分手前の金子お取替へ申たれば」(出典：浄瑠璃・夏祭浪花鑑（1745）四)

出典　精選版 日本国語大辞典