長々(読み)ながなが

精選版 日本国語大辞典 「長々」の意味・読み・例文・類語

なが‐なが【長長・永永】

  1. 〘 副詞 〙 ( 多く「と」を伴って用いる ) とても長いさまを表わす語。
  2. 物事が空間的に長く続いているさまを表わす語。
    1. [初出の実例]「楼のそばにもかかる反橋をしたり。〈略〉ながながとつくられたり。水はながながと下より流れまひて楼をめぐりたり」(出典:宇津保物語(970‐999頃)楼上上)
  3. 時間が長くたっているさまを表わす語。長い間
    1. [初出の実例]「犬のもろ声にながながとなきあげたる」(出典:枕草子(10C終)二八)
    2. 「Naganaga(ナガナガ)。〈略〉例、Naganaga(ナガナガ) トウリュウ スル」(出典日葡辞書(1603‐04))

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む