頬桁が過ぎる（読み）ほおげたがすぎる

精選版 日本国語大辞典

ほおげた【頬桁】 が 過(す)ぎる

1. おしゃべりがすぎる。口がすぎる。勝手なことを言いすぎる。
   1. [初出の実例]「ヤア京々とやかましい、ほうげたがすぎる」(出典：浄瑠璃・心中万年草（1710）中)

出典　精選版 日本国語大辞典