頬桁を叩く（読み）ほおげたをたたく

精選版 日本国語大辞典

ほおげた【頬桁】 を 叩(たた)く

1. ① 頬をたたき打つ。
   1. [初出の実例]「女のはなのさきをつまむ、ほうげたをたたく」(出典：茶屋諸分調方記（1693）一五)
2. ② ものを言う。口をきく。しゃべるのをののしっていう。
   1. [初出の実例]「事を怺へぬ法師共まだほうげたをたたくかと」(出典：浄瑠璃・都の富士（1695頃）四)

出典　精選版 日本国語大辞典