頼木の本に雨もたまらぬ（読み）たのむきのもとにあめもたまらぬ

精選版 日本国語大辞典

たのむ【頼】 木(き・こ)の本(もと)に=雨(あめ)もたまらぬ［=雨(あめ)漏(も)る］

1. 頼みにしたあてがはずれる。頼む蔵から火が出た。
   1. [初出の実例]「あまの原くもればかなし人しれずたのむ木のもと雨ふりしより」(出典：兼盛集（990頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典