飼い籠め朽つ（読み）かいこめくつ

精選版 日本国語大辞典

かいこめ‐く・つかひこめ‥【飼籠朽】

1. 〘 自動詞 タ行上二段活用 〙 鳥などが、ずっと籠の中に飼われたままで死ぬ。転じて、家にこもって世に認められることなく終わる。
   1. [初出の実例]「蘆たづのかひこめくつる巣ごもりのつひに帰らぬ身とや成なん」(出典：古今和歌六帖（976‐987頃）六)

出典　精選版 日本国語大辞典