馬と猿（読み）うまとさる

精選版 日本国語大辞典

うま【馬】 と 猿(さる)

1. 仲のよいことのたとえ。
   1. [初出の実例]「うきうきと・娵と姑がむまとさる」(出典：雑俳・川柳評万句合‐宝暦一〇（1760）桜一)

馬と猿の補助注記

猿は厩(うまや)の守護で、正月のうまや祭には猿の絵馬が用いられた。

出典　精選版 日本国語大辞典