馴れ馴染む（読み）なれなじむ

精選版 日本国語大辞典

なれ‐なじ・む【馴馴染】

1. 〘 自動詞 マ行四段活用 〙 なれ親しむ。なじむ。
   1. [初出の実例]「なみたをなかし物もゑいはす なれなしむ中をなとてかさる轡」(出典：俳諧・伊勢山田俳諧集（1650）長抜書)

出典　精選版 日本国語大辞典