鶉鳴（読み）うずらなく

精選版 日本国語大辞典

うずら‐なくうづら‥【鶉鳴】

1. 枕 鶉は草深い所や古びた所に住むところから、「古(ふ)る」「古家(ふるへ)」にかかる。
   1. [初出の実例]「鶉鳴(うづらなく)古りにし里ゆおもへども何そも妹にあふよしもなき」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・七七五)

出典　精選版 日本国語大辞典