鶯の卵の中の時鳥（読み）ウグイスノカイゴノナカノホトトギス

デジタル大辞泉

鶯うぐいすの卵かいごの中なかの時鳥ほととぎす

ほととぎすは自分の卵を、うぐいすの巣の中に産んで育てさせることから、自分の子でありながら自分の子でないことのたとえ。

出典　小学館