麦の褌（読み）むぎのふんどし

精選版 日本国語大辞典

むぎ【麦】 の 褌(ふんどし・ふどし)

1. 麦の実の片方にある縦溝。
   1. [初出の実例]「其あひ莚ふんだりこいだり あら麦のふどし計や残るらん〈遠舟〉」(出典：俳諧・二葉集（1679）)

出典　精選版 日本国語大辞典