世界大百科事典（旧版）内のcreoleの言及
【ジャズ】より
…多くの研究家がジャズと西アフリカの音楽との関連を探ろうとして失敗したのは，ラテン･アメリカ時代の100年を考慮に入れなかったことと，ジャズが著しくヨーロッパ音楽寄りに発展したためであろう。アフリカからの音楽は，キューバでスペイン音楽と混じってアフロ･キューバン音楽を作り出し，フランス領ハイチではシャンソン･クレオールchanson creoleを作った。そしてこれらを通してアメリカへ渡り，ヨーロッパ音楽との出会いによってジャズとなった。…
※「creole」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」