世界大百科事典（旧版）内のdramaの言及
【演劇】より
…しかし各国語の間で意味の広がりは異なって，〈見物席〉が〈劇場〉となるのはどの国語も同じであるが，この語が同時に〈劇場〉と〈舞台表現の総体〉と〈一作家の戯曲の総体〉を指しうるのはフランス語においてである。また，ギリシア語語源からすればテアトロンと並んで重要であり，同じく部分で全体を表すことになるギリシア語drama(ドラマ。行動の意)は，英語drama(ドラマ)では筋と登場人物をもつ舞台表現を広く指すが(つまり演劇である)，フランス語でdrame(ドラム)といえば，作品の内容を指すか，18世紀にディドロが主張した市民劇に発する19世紀ロマン派以降の劇作術上の一ジャンルを指す(ただし形容詞のdramatiqueはより広く用いうる)。…
※「drama」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」