extraversion(その他表記)extraversion

翻訳|extraversion

世界大百科事典(旧版)内のextraversionの言及

【内向性】より

…人間の基本的態度を記述するため,ユングによって〈外向性〉とともに用いられた用語。ユングはS.フロイトとアードラーの学説の差に注目し,同一の事象が二人にとって異なった理論により説明されるのは,二人の基本的態度が異なるからであると考え,内向introversion―外向extraversionという概念をたてた。外向とは心的エネルギーが外界へと向かい,外的な事物や人物に関心を示し,外界からの影響を受けやすい傾向であり,内向とは心的エネルギーが内界へと向かい,内的な事象に関心が向かうことであるとした。…

※「extraversion」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む