世界大百科事典（旧版）内のImageried'Épinalの言及
【エピナル】より
…10世紀末メッスの司教により建設された修道院や城郭から発展した。目立った産業はないが，エピナル版画Imagerie d’Épinalの産地として名高く，県立美術館には民衆版画国際美術館が併設されている。民衆版画は，16世紀ごろより，パリ，シャルトル，オルレアンなどで盛んとなったが，18世紀の半ばからは，エピナルがもっとも活発な中心地となった。…
【版画】より
…この書物の挿絵としても，また複製版画としても，版画の影響ないし霊感の源泉としての役割は，印刷文化の複数性とその持運びやすさとによって，それ以前とは比べものにならぬ広大な地域に，ときには時代の枠をこえて広がっている。 一般に版画の民衆性は，宗教的なお守札やゲームカード，18～19世紀のエピナル版画Imagerie d’Épinalのような〈民衆版画l’imagerie populaire〉などに顕著に現れているように確かに重要な側面をなし，また壁紙や布地の模様印刷などにも用いられて，大衆の日常生活に浸透している。版画が比較的廉価であることもそれを助長する。…
※「Imageried'Épinal」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」