世界大百科事典（旧版）内のmarché aux pucesの言及
【蚤の市】より
…古道具や古着を売る露天市。フランス語marché aux pucesの訳語で，一般にはパリのポルト･ド･クリニャンクールPorte de Clignancourtで毎週土～月曜に開かれるものが知られているが，古くは多くの市門のたもとで市が開かれ，現在もクリニャンクールのほかポルト･ド･サントゥアンPorte de Saint‐Ouen，ポルト･デ･リラPorte des Lillasなどの市がある。蚤の市ということばは19世紀末から使われ，ノミがわくような古物を売るというほどの意味であろう。…
※「marché aux puces」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」