枘鑿相容れず（読み）ゼイサクアイイレズ

デジタル大辞泉

枘鑿ぜいさく相容あいいれず

二つの物事が、互いに食い違っていて合わないことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぜいさく【枘鑿】 相(あい)容(い)れず

1. 物事がたがいにくいちがって、かみあわないたとえ。
   1. [初出の実例]「禅拒_レ律。々拒_レ禅。如_三枘鑿(セイサク)之不_二相入_一」(出典：済北集（1346頃か）九・直裰弁)

出典　精選版 日本国語大辞典