無駄骨を折る（読み）むだぼねをおる

精選版 日本国語大辞典

むだぼね【無駄骨】 を 折(お)る

1. 無益な苦労をする。ほねおりがむだに終わる。
   1. [初出の実例]「むだぼねを折や花なき里かへり〈長政〉」(出典：吉野山独案内（1671）一)

出典　精選版 日本国語大辞典