言葉を飾る（読み）コトバヲカザル

デジタル大辞泉

言葉ことばを飾かざ・る

巧みな言葉遣いをする。特に、巧みな言い回しで偽りを言う。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ことば【言葉】 を 飾(かざ)る

1. ① ことばを美しくする。巧妙なことばづかいをする。
   1. [初出の実例]「絡まかされし憂き世話に、詞をかざる文の数」(出典：浄瑠璃・賀古教信七墓廻（1714頃）五)
2. ② うそをことばたくみに言う。いつわりを言う。
   1. [初出の実例]「され共漢子(きゃつ)も去る者にて、詞をかざり鷺を烏いひくろめんと」(出典：談義本・根無草（1763‐69）後)

出典　精選版 日本国語大辞典