乱

中日辞典 第3版

乱（亂）
luàn
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [形]

1 乱れる．もつれる；乱れている．混乱している．

屋里很～，请你收拾shōushi一下／部屋が散らかっているからかたづけてください．

这里太～，找zhǎo个安静点儿的地方谈tán谈／ここは騒がしすぎる，どこかもう少し静かなところで話をしましょう．

人声马声～成一片／人の声やウマのいななきでがやがやしている．

2 （心が）落ち着かない．

心烦fán意～／心が落ち着かずいらいらする．

心里～得一点儿主意也没有／とりみだしてしまってどうしたらよいか全然わからない．

2 [動]乱す．混乱させる．

扰rǎo～／かき乱す．邪魔する．

～了敌人的阵脚zhènjiǎo／敵の陣地をかき乱した．

3 [副]みだりに．むやみに；でたらめに．

～吃／むやみに食べる．

～跑pǎo／むやみやたらに走る．

4 [素]

❶ 戦乱．動乱；騒ぎ．

避bì～／戦乱を避ける．

❷ みだらである．

淫yín～／淫乱である．

[下接]暴乱，变乱，兵乱，错乱，捣dǎo乱，动乱，纷fēn乱，胡hú乱，荒乱，慌huāng乱，昏hūn乱，混乱，祸huò乱，惑huò乱，霍huò乱，搅jiǎo乱，戡kān乱，溃kuì乱，撩liáo乱，缭liáo乱，凌líng乱，零乱，忙乱，内乱，叛pàn乱，蓬péng乱，丧sāng乱，骚sāo乱，紊wěn乱，战乱，作乱

[成語]拨bō乱反正，心乱如麻，杂乱无章，胡言乱语，天花乱坠zhuì，违wéi法乱纪，以假乱真，兵荒马乱，手忙脚乱，眼花缭乱，快刀斩zhǎn乱麻

出典　中日辞典 第3版