亮

中日辞典 第3版

亮
liàng
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [形]

1 （⇔黑hēi）明るい．

豁huò～／広々として明るい．

泡子pàozi太小，灯dēng不～／電球が小さすぎて暗い．

2 （声が）大きい，よく通る．

洪hóng～／（声が）大きくよく通る．

嗓子很～／声がよく通る．

3 （心が）明るくなる．はっきりする．

听了他这番fān话，大家的心里都～了起来／彼の話を聞いて，みんなの気持ちがすっきりした．

4 （色が）鮮やかである．光沢がある．

这块布料的花色真～／この生地の柄は本当に鮮やかだ．

2 [動]

1 光る．明るくなる．

有几盏zhǎn路灯不～了／街灯がいくつかつかなくなった．

天～了／夜が明けた．

2 （声を）大きくする，張り上げる．

～起嗓子sǎngzi／声を張り上げる．

3 あらわにする．出して見せる．

把菜刀càidāo一～／包丁をちらつかせる．

干杯之后，他们互相hùxiāng～了一下杯底／乾杯のあと，お互いに杯の底を見せ合った．

～黄牌huángpái／イエローカードを出す；＜喩＞警告する．

3 [姓]亮(りょう)・リアン．

[下接]敞chǎng亮，发亮，光亮，火亮，嘹liáo亮，明亮，漂亮，清亮qīngliàng，清亮qīngliang，通亮，透亮，乌wū亮，鲜亮，响亮，雪亮，油亮，月亮，漂亮话

[成語]高风亮节，心明眼亮

出典　中日辞典 第3版