先

中日辞典 第3版

先
xiān
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [名]

1 （⇔后hòu）先．前．▶時間や順序についていう．

领lǐng～／先頭を切る；リードする．

以学习当～／学習を最優先にする．

有言在～／あらかじめ言っておいたが．

2 ＜口＞以前．あの時．昔．

这孩子比～高多了／この子は以前よりもずっと背が伸びた．

这件事你～怎么不说啊？／そのことをどうしてはじめに言ってくれなかったんだ．

2 [副]先に．初めに．事前に；まず．とりあえず．▶“再zài、然后ránhòu”などと組み合わせて用いることが多い．

他比我～到了／彼は私より先に来た．

请～让我说／まず私に言わせてください．

～到车站去，然后再回饭店／まず駅へ行って，その後ホテルへ戻る．

你～回去，我随后通知你／ひとまず帰りなさい，あとから知らせるから．

～把情况了解liǎojiě清楚了再说／まず事情をよく調べてから話すことにする．

3 [素]

❶ 先にする；…に先んずる．

～公后私／公のことを先にし，自分のことは後回しにする．

❷ 祖先．先代の人．

→~先人／．

祖zǔ～／祖先．

❸ 故人に対する尊称．

～父／亡父．

→~先烈liè／．

4 [姓]先(せん)・シエン．

[下接]从先，尽先，起先，抢qiǎng先，事先，首shǒu先，率shuài先，优yōu先，预先，原先，在先，早先，占先，急先锋fēng

[成語]身先士卒zú，争zhēng先恐后，笨bèn鸟先飞，捷jié足先登，未卜bǔ先知，未老先衰shuāi，一马当先

出典　中日辞典 第3版