后

中日辞典 第3版

后（^1，2❶❷後）
hòu
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [方位]

1

a （⇔前qián）（空間的に）後ろ（の）．

→~后门／．

村前村～各有一条河／村の前と後ろに川がある．

b （⇔先xiān，前）（時間的に）後（の）．おそい．

→~后天／．

先来～到／先着順．

c （⇔前）（順序が）後ろ（の）．

→~后排pái／．

2 何らかの事物が生まれた後．

→~后现代／．

2 [素]

❶ 後継ぎ．子孫．

无～／後継ぎがいない．

❷ 後の．血のつながりのない．

→~后母／．

→~后妻／．

❸ 妃(きさき)．帝王の正妻．

皇～／皇后．

～妃fēi／皇后と妃．

影yǐng～／映画界の女王．

❹ ＜古＞君主．

商之先～／商の先帝．

3 [姓]后(こう)・ホウ．▶“後”とは別の姓．

[語法ノート]方位詞“后”の用い方

1 単独で用いる（“前”と呼応させて用いる．慣用的表現が多い）．

前不着zháo村，～不着店／前方の村へはまだはるか，後方の宿からは遠く隔たっている．磯へも沖へも着かない．▶進退窮(きわ)まった状態をいう．

前怕狼láng，～怕虎hǔ／前はオオカミを恐れ，後ろはトラを恐れる．事に当たってびくびくし，優柔不断であるたとえ．

2 介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形．

他朝cháo～望了望／彼は後ろを振り向いてみた．

向～转zhuǎn，齐步qíbù走！／（号令）回れ右，前へ進め．

由～往前数shǔ，第三排／後ろから数えて3列目．

3 “最”＋“后”の形．

老孙Sūn走在最前头，我走在最～／孫さんが先頭を切り，私がしんがりを務める．

4 名詞＋“后”の形．

村～／村の後ろ．

屋～／家の後ろ．裏．

大楼～有一个青菜店／ビルの裏に八百屋が1軒ある．

五一节～／メーデーの後．

早饭～去上工／朝食後，働きに出かける．

5 “后”＋名詞（または数量詞）の形．

～门／後ろの門．裏門．裏口．

～院／奥の庭．

～街／裏通り．

请～排pái的往前坐／後ろの席の人は前に座ってください．

头几个我没见过，～几个我都认识／先に来た人たちは私の知らない人ばかりだが，後で来た人たちはみな知り合いだ．

～半夜／夜半すぎ．夜半から明け方までの間．

～一周／後の1週間．

前两年没有收成shōucheng，～两年连续丰收fēngshōu了／最初の2年間は収穫がなかったが，後の2年は豊作だった．

6 動詞（または主述句）＋“后”の形．

接到信～，请马上答复dáfù／手紙を受け取ったらすぐに返事をください．

同学们离开教室～，老师还要把教室门锁suǒ上／生徒たちが教室から出た後，先生は教室のドアに鍵をかけなければならない．

[下接]背bèi后，产后，敌dí后，殿diàn后，断duàn后，而ér后，尔ěr后，过后，今后，绝jué后，落luò后，末后，幕mù后，前后，然后，日后，善shàn后，身后，事后，书后，嗣sì后，随后，太后，王后，往后，午后，预yù后，之zhī后，扯chě后腿，大后方，拉后腿，马后炮pào，拖tuō后腿

[成語]雨后春笋sǔn，前仆pū后继，前仰后合，前因后果，先来后到，先礼后兵，先斩zhǎn后奏zòu，跋bá前疐zhì后，茶余饭后，瞠chēng乎其后，惩chéng前毖bì后，鸡口牛后，空前绝后，瞻zhān前顾后，争zhēng先恐后

出典　中日辞典 第3版