中日辞典 第3版の解説
剁
duò
[漢字表級]2
[総画数]8
[動](包丁で)たたく;(たたくようにして)切る,細かく刻む.
她把鱼~成两截儿
/彼女は魚を二つにたたき切った.~饺子馅儿
/ギョーザのあん(中身になる肉や野菜)を刻む.[動](包丁で)たたく;(たたくようにして)切る,細かく刻む.
她把鱼~成两截儿
/彼女は魚を二つにたたき切った.~饺子馅儿
/ギョーザのあん(中身になる肉や野菜)を刻む.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...