半

中日辞典 第3版

半
bàn
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [数]

1 半分．2分の1．

[注意]“半公斤gōngjīn”（0.5キログラム）のように整数がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが，“一公斤半”（1.5キログラム）のように整数がつく時は，“半”は量詞の後につける．

增加zēngjiā一倍～／150パーセント増．

～个馒头／半分のマントー．

～个月／半月．

一个～月／1か月半．

一斗dǒu～／1斗5升．

[語法]「数詞＋量詞＋“半”＋名詞」の構造においては，一般に名詞の前に“的”を加えることができるが，量詞が“个”の場合には“的”を加えることができない．

三天～（的）时间／3日半の時間．

两袋～（的）水泥／2袋半のセメント．

两个～小时／2時間半．

五个～劳动力／5人半の労働力．

2 ＜喩＞わずか．ほんの少し．▶否定の文脈で用いる．

他连～句话都不说／彼はひと言もしゃべろうとしない．

今天我连～分钱都没带／きょう私は一銭も持ち合わせていない．

不敢说～个不字／いやのいの字も言えない．

～点儿都不会／少しもできない．

2 [副]不完全に；半分ほど．

→~半旧／．

→~半新／．

他～开着门就出去了／彼は部屋のドアを半開きにしたまま出ていった．

晒shài得～干／干したが，まだなま乾きだ．

3 [素]半ば．まん中．

→~半夜／．

～路上／途中．

～山腰／山の中腹．

4 [姓]半(はん)・パン．

[下接]参半，大半，对半，多半，过半，小半，夜半，一半，月半，折zhé半

[成語]事半功倍gōng bèi，黑更gēng半夜，一鳞lín半爪zhǎo，一知半解，事倍功半

出典　中日辞典 第3版