取

中日辞典 第3版

取
qǔ
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [動]

1 （物をある場所から所有者として）取る，受け取る，引き出す．

～走／もらって行く．

～款kuǎn／現金を引き出す．

～包裹bāoguǒ／小包を受け取る．

到洗衣店去～衣服／クリーニング店に服を取りに行く．

～之于民，用之于民／人民から取ったものは，人民のために使う．

2 手を伸ばして手に取る．はずす．

把画儿从墙qiáng上～下来／壁から絵を取りはずす．

3 採用する；（選び）取る；（名前を）つける；（ある態度を）とる．

录lù～／（人を）採用する．

去～／取捨する．選択する．

～中立的态度tàidu／中立の態度をとる．

不无可～之处chù／多少取り柄はある．

→~取名儿míngr／．

2 [素]

❶ 得る；受け取る．

→~取乐lè／．

→~取暖nuǎn／．

→~取信xìn／．

❷ （よくない結果を）招く，受ける．

自～灭亡mièwáng／自ら滅亡を招く．

咎jiù由自～／自業自得．

3 [姓]取(しゅ)・チュイ．

[下接]拔bá取，备取，博取，采取，夺duó取，攻取，换取，获huò取，汲jí取，记取，截jié取，进取，攫jué取，考取，猎取，聆líng取，领取，掠lüè取，牟móu取，谋取，剽piāo取，弃qì取，窃qiè取，轻取，摄shè取，拾取，收取，索suǒ取，提取，听取，妄wàng取，吸取，袭xí取，选取，榨zhà取，争取，正取，支取

[成語]巧取豪háo夺duó，欲yù取姑与，成仁取义，断章取义，哗huá众取宠chǒng，火中取栗，探囊náng取物，无理取闹，以貌mào取人，咎jiù由自取

出典　中日辞典 第3版