受

中日辞典 第3版

受
shòu
[漢字表級]1
[総画数]8

[動]

1 受ける．受け取る．▶主述句を目的語にとることができる．

→~受到dào／．

～教育jiàoyù／教育を受ける．

他～过表扬biǎoyáng／彼は表彰されたことがある．

～大自然的恩惠ēnhuì／大自然に恵まれている．

我们～老张指挥zhǐhuī／われわれは張さんに指図してもらう．

～之有愧kuì／受け取るには心苦しい．

［“欢迎huānyíng、鼓舞gǔwǔ、感动gǎndòng、称赞chēngzàn、教育、启发qǐfā”などを目的語にとるときは，“受”の前に“很、深、大”などを加えて修飾することができる］

很～启发／大いに教えられる．

大～学生欢迎／学生に大いに人気がある．

2 （被害を）被る；…にあう．…される．▶主述句を目的語にとることができる．

→~受灾zāi／．

～损失sǔnshī／損失を被る．

～歧视qíshì／差別される．

他～了老师批评pīpíng／彼は先生にしかられた．

～法律fǎlǜ制裁zhìcái／法律による制裁を受ける．

3 耐える．堪え忍ぶ．我慢する．

→~受不了buliǎo／．

实在够gòu～的了／実にやりきれない．

我再也～不下去了／もうこれ以上我慢できない．

4 …するのによろしい；…するに足る．▶“吃、看、听、摆bǎi”など少数の動詞のみを目的語とする．

～吃／おいしい．

[下接]笔受，承chéng受，感受，好受，接受，禁jīn受，经jīng受，领lǐng受，蒙méng受，难受，忍rěn受，容受，身受，授受，享xiǎng受，消受，遭zāo受，折zhé受

[成語]腹背受敌，无功受禄lù，感同身受，逆nì来顺受，自作自受

出典　中日辞典 第3版