呀

中日辞典 第3版

呀
yā
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [感]おや．あれっ．やあ．

[発音]短く発音される．

～，下雨了！／おや，雨だ．

～，原来是你／まあ，あなたでしたの．

2 [擬]((門をあける音))ぎい．

栅栏门zhàlanmén～的一声开了／柵の扉がぎいっと開いた．

[異読]〖呀ya〗

[下接]哎呀，咿呀

呀
ya
[漢字表級]1
[総画数]7

[助]((“啊a”の直前の音がa，e，i，o，üで終わる場合，その音に影響されて起こった音便yaを表記する字))

大家快来～！／みんな早く来なさいよ．

这个菜～，特别好吃！／この料理はね，ほんとうにうまいんだ．

她是谁～？／彼女はだれなの．

⇒〖啊a〗

[異読]〖呀yā〗

出典　中日辞典 第3版