害

中日辞典 第3版

害
hài
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [名]（⇔利lì，益yì）害．災い．

吸烟对身体有～／たばこは身体に害がある．

～多利少／利よりも害のほうが多い．

2 [動]

1 害を与える．

～人之心不可有／人を害する心があってはならない．

这种行为xíngwéi既～别人又～自己／このような行為は他人にも害を与えるし自分をも害することになる．

［“～得”＋文の形で］

你把地址dìzhǐ写错了，～得我白跑了一趟tàng／君が住所を書きまちがえたものだから，おかげでむだ足を踏んだ．

2 殺す．

他被歹徒dǎitú～了／彼は悪党に殺された．

3 病気になる．患う．病む．

→~害眼yǎn／．

～了一场cháng大病／大病にかかった．

4 ＜方＞さまたげる．

3 [素]

❶ （⇔益）有害な．人間に害のある．

→~害虫chóng／．

→~害鸟niǎo／．

❷ 不安な気持ちになる．

→~害怕／．

→~害羞xiū／．

[参考]古文では“曷hé”に同じ．

[下接]暗害，病害，残害，谗chán害，虫害，冻害，毒害，妨害，风害，公害，祸huò害，坑kēng害，苦害，涝lào害，雷害，冷害，厉害，利害lìhài，利害lìhai，螟míng害，鸟niǎo害，迫害，戕qiāng害，杀害，伤害，受害，损sǔn害，危害，诬wū害，无害，陷xiàn害，要害，贻yí害，灾害，糟zāo害

[成語]贻害无穷，伤天害理

出典　中日辞典 第3版