强

中日辞典 第3版

强（強・彊）
qiáng
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [形]

1 （⇔弱ruò）（力が）強い；（体が）丈夫である；（能力が）すぐれている．

身～体壮zhuàng／体が強くて健康である．

工作能力～／有能である．

年轻人的记忆力jìyìlì很～／若い人は記憶力がすぐれている．

2 （感情・意志・信念の程度が）高い，固い，強い．

要～／勝ち気である．

责任心～／責任感が強い．

自尊心zìzūnxīn很～／プライドが高い．

3 よい．すぐれている．まさっている．▶比較に用いることが多い．

今年的庄稼zhuāngjia比去年更gèng～／今年の作柄は去年よりさらによい．

东西不好，但总比没有～／ものはよくないが，ないよりましだ．

4 （⇔弱）…強．

百分之九十～／90％強．

2 [素]

❶ 強くする；努める．

富fù国～兵／国を富ませ，軍備を強大にする．

～身之道／身体を強くする方法．

❷ 強制的に．力ずくで．

～取／力ずくで取る．

～索suǒ财物／金銭・物品を強要する．

～令执行zhíxíng／強制執行．

3 [姓]強(ごう・きょう)・チアン．

[発音]「無理やり」の意味のときはqiǎngと第三声になり，「性格が強情」などというときはjiàngと読む．

[異読]〖强jiàng〗，〖强qiǎng〗

[下接]逞chěng强，富强，刚强，高强，豪强，好hào强，加强，坚jiān强，列强，顽wán强，压强，音强，增强

[成語]兵强马壮zhuàng，差chā强人意，外强中干，自强不息，精明强干，弱ruò肉强食，发愤图强，奋发图强

强（強・彊）
qiǎng
[漢字表級]1
[総画数]12

[素]無理に．強いて．強引に．

～笑xiào／作り笑いをする．

～作镇静zhènjìng／無理に落ち着き払ってみせる．

～死sǐ～活huó／強引にやる．

～不知以为yǐwéi知／知らないくせに知ったかぶりをする．

[異読]〖强jiàng〗，〖强qiáng〗

[下接]勉miǎn强，牵qiān强

[成語]牵强附会

强（強・彊）
jiàng
[漢字表級]1
[総画数]12

[素]いこじである．強情である．

倔jué～／意地っ張り．

[異読]〖强qiáng〗，〖强qiǎng〗

出典　中日辞典 第3版