摆

中日辞典 第3版

摆（擺・²²襬）
bǎi
[漢字表級]1
[総画数]13

1

1 並べる．陳列する；（配置を考えて）置く．

书架上～了好多书／本棚にたくさんの本が並んでいる．

把东西～好／物をきちんと並べる．

你把这盆水仙～在那边桌子上／このスイセンの鉢をあちらの机の上に置きなさい．

～正个人gèrén和集体的关系／個人と集団の関係を正しくととのえる．

把问题～在桌面上来／問題を会議の場に持ち出す．

～事实，讲道理dàoli／事実を列挙して道理を説く．

2 …の風を吹かす；…のそぶりを示す．

→~摆架子jiàzi／．

～威风wēifēng／威張る．

～老资格lǎozīgé／古参風をふかす．

3 （左右に）振る，揺り動かす．

→~摆手shǒu／．

大摇yáo大～地走／大手を振って歩く．

4 話をする．語る．

～～你们村里的情况吧／あなたたちの村の話を聞かせてもらいましょう．

大家都把意见～出来了／みんなが意見を出しあった．

2 [名]

1 （時計や精密機器の）振り子．

钟zhōng～／（時計の）振り子．

2 衣服のすそ．

下xià～／すそ．

3 タイ族の地区で行われる仏教儀式；豊作を祝ったり物資の交流を行ったりする集会．

3 [姓]擺(はい)・パイ．

[下接]显xiǎn摆，摇yáo摆，钟摆

[成語]摇头摆尾

出典　中日辞典 第3版