旁

中日辞典 第3版

旁
páng
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [代]ほかの．他の．別の．▶名詞のみを修飾する．“旁人”のほかは必ず“的”をつける．

他还要去～的地方／彼はまたほかの所へ行く．

还有～的事儿吗？／ほかにまだ何かありますか．

除了chúle这个，还买～的吗？／このほかにまだ別のものを買いますか．

→~旁人／．

2 [方位]そば．かたわら．横．付近．

车～／車のわき．

你身～的那个人是谁？／あなたのそばの人はだれですか．

街道两～／通りの両側．

把椅子放在沙发shāfā～／椅子をソファーのそばに置く．

目不～视／わき目もふらない．わき見をしない．

从～插嘴chāzuǐ／横から口を出す．

站在一～看笑话xiàohua／そばに立って（人の失敗などを）いい気味だと傍観する．

～院／わきにある庭．

⇒pángbiān【旁边】

3 [名]（～儿）漢字の偏．

竖心shùxīn～／りっしんべん．

立人～／にんべん．

4 [素]広範である．

→~旁征zhēng博引／．

5 [姓]旁(ぼう)・パン．

[参考]古文では“傍bàng”に同じ．

[下接]近旁，两旁，偏旁，声旁，四旁，形旁，耳旁风

[成語]触chù类旁通，责zé无旁贷dài，左道旁门

出典　中日辞典 第3版