病

中日辞典 第3版

病
bìng
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [名]

1 病気．［治るまで3，4日以上かかる病気］场cháng；次．

生～／病気になる．

得dé～／病気になる．

疾jí～／病気．

他得的不知道是什么～／あの人はどんな病気かしら．

他的～已经好了／彼の病気はもう治った．

2 やましいこと．うしろめたいこと；心配すること．

儿子的婚事是母亲心上的一块～／息子の結婚問題は母親にとっては一大心配事だ．

2 [動]病気になる，病気をする．

我从来没～过／私は生まれてこのかた病気をしたことがない．

3 ＜書＞

1 損害を与える．

2 責める．不平を言う．

诟gòu～／ののしって不平をもらす．

为wéi世所～／世間に非難される．

4 [素]欠点．誤り．

语～／語弊．

通～／共通の欠点．

不足为wéi～／欠点というほどでもない．

[下接]抱病，暴病，弊bì病，发病，犯病，肺fèi病，扶fú病，黄病，看病，痨láo病，淋lìn病，毛病，闹nào病，却què病，染rǎn病，热病，受病，托tuō病，瘟wēn病，卧wò病，谢病，心病，性病，锈xiù病，养病，疫yì病，癔yì病，找病，白血xuè病，传chuán染病，花柳huāliǔ病，结核病，精神病，狂犬kuángquǎn病，冷热病，皮肤pífū病，神经病，心脏xīnzàng病，血枯xuèkū病，幼稚yòuzhì病

[成語]同病相怜lián，无病呻shēn吟yín，治病救人，丧sàng心病狂，生老病死

出典　中日辞典 第3版