管

中日辞典 第3版

管（^1—6筦）
guǎn
[漢字表級]1
[総画数]14

1 [名]（～儿）管．パイプ．

竹～儿／タケの筒．

胶皮jiāopí～／ゴム管．

输油shūyóu～／油送管．

2 [量]細長い円筒形のものを数える．

两～毛笔／2本の毛筆．

一～牙膏yágāo／1本の練り歯磨き．

3 [動]

1 （物を）管理する，扱う；（仕事を）担当する，受け持つ．

～账zhàng／会計係をする．

～伙食huǒshi／食事係をする．

～家务／家事を切り回す．

2 管轄する．

这个县～着十几个乡／この県は10いくつかの郷を管轄している．

3 しつける；取り締まる．

～孩子／子供をしつける．

4 かまう．口出しをする．かかわり合う．

～闲事xiánshì／余計な世話をやく．

这事我们不能不～／その事は放っておけない．

你们快逃吧！别～我／君たち早く逃げろ．ぼくのことはいいから．

5 保証する；支給する．負担する．

→~管保／．

有毛病～换／故障があったらお取り替えします．

～吃～住／食事と部屋を提供する．

4 [介]

1 ＜口＞…を．

[注意]「…を（…と呼ぶ，…という）」のように人や事物の名前を呼ぶとき，話し言葉では“管……叫……”の形を用いる．

因为他长得zhǎngde又矮ǎi又胖，大家都～他叫小胖子／彼は背が低くて太っているので，みんなは彼をでぶちゃんと呼んでいる．

英语～这个叫什么？／英語でこれをなんといいますか．

2 ＜方＞…に．▶“向”に近いはたらきをする．

～他借钱／彼に金を借りる．

5 [接続]＜方＞…にかかわらず．…を問わず．

[語法]“你、他、它”などの人称代詞を主語（具体的には何もささない形式的な主語であることもある）とする主述句（述語部分は肯定と否定を並べた形になるか，一つの疑問代詞を含む）を従え，後出の副詞“都、也、就”などに呼応させる．

～你说什么我也不会答应dāying／なんと言おうと，うんと言うわけにはいかない．

～他下雨不下雨，足球赛都得děi马上开始／雨が降る降らないにかかわらず，サッカーの試合はすぐに始めなければならない．

6 [素]

❶ 吹奏楽器．

→~管弦乐xiányuè／．

→~管乐器／．

❷ 管状の電気器具．

电子～／電子管．

7 [姓]管(かん)・コアン．

[下接]包管，保管，别管，肠cháng管，吹管，胆dǎn管，导管，钢gāng管，缸gāng管，共管，涵hán管，黑管，监jiān管，接管，尽管，经管，拘jū管，看kān管，雷管，瘘lòu管，筛shāi管，食管，试管，陶táo管，托tuō管，吸管，信管，袖xiù管，血xuè管，掌zhǎng管，照管，只管，主管，晶体管

[成語]双管齐qí下

出典　中日辞典 第3版