躺

中日辞典 第3版

躺
tǎng
[漢字表級]1
[総画数]15

[動]

1 （人や動物が）横になる，体を横にする，寝そべる，寝る．

他～在床上，一会儿就睡着shuìzháo了／彼はベッドに入るとすぐに眠ってしまった．

～着看书对眼睛不好／横になって本を読むのは目に悪い．

门口～着一条黄狗／入り口にあかイヌが1匹寝そべっている．

☞［動作動詞］

2 （車や器物などが）倒れる，横になる．

锯断jùduàn了的树身shùshēn横～在草地上／切り倒された木の幹が草地に横たわっている．

路旁～着一根电线杆子diànxiàn gānzi／道ばたに電柱が1本倒れている．

[動作動詞]站zhàn｜坐zuò｜跪guì｜蹲dūn｜躺tǎng

■站zhàn…立つ

■坐zuò…腰をかける・腰をおろす▶尻が椅子や床についていなければならない．

支起一条腿坐／立てひざをつく．▶尻がついているから“坐”を用いる．

盘着腿坐／あぐらをかく．

■跪guì…ひざまずく

跪着坐／正座する．▶ひざがついているから“跪”を用いる．

■蹲dūn…しゃがむ▶“坐”と異なり尻は下につかない．相撲でいう蹲踞(そんきょ)の動作も“蹲”である．

■躺tǎng…よこたわる

站zhàn，坐zuò，跪guì，蹲dūn

出典　中日辞典 第3版