蹲

中日辞典 第3版

蹲
dūn
[漢字表級]1
[総画数]19

[動]

1 （しりを地面などにつけずに）しゃがむ；うずくまる．

～下去／しゃがみ込む．

腿tuǐ疼，～不下来／足が痛くてしゃがめない．

两个人～在地上聊天儿liáotiānr／二人はしゃがんでよもやま話をしている．

☞［動作動詞］，⇒〖站zhàn〗

2 ＜喩＞とどまる；こもる；じっとする．

我的病已经好了，不能再～在家里了／私の病気はもうよくなったので，これ以上家でじっとしてはいられない．

他在实验室shíyànshì里一～就是好几个小时／彼は実験室に閉じこもると何時間も出てこない．

[異読]〖蹲cún〗

[動作動詞]站zhàn｜坐zuò｜跪guì｜蹲dūn｜躺tǎng

■站zhàn…立つ

■坐zuò…腰をかける・腰をおろす▶尻が椅子や床についていなければならない．

支起一条腿坐／立てひざをつく．▶尻がついているから“坐”を用いる．

盘着腿坐／あぐらをかく．

■跪guì…ひざまずく

跪着坐／正座する．▶ひざがついているから“跪”を用いる．

■蹲dūn…しゃがむ▶“坐”と異なり尻は下につかない．相撲でいう蹲踞(そんきょ)の動作も“蹲”である．

■躺tǎng…よこたわる

站zhàn，坐zuò，跪guì，躺tǎng

蹲
cún
[漢字表級]1
[総画数]19

[動]＜方＞（足を）くじく．

他跳tiào车～了腿tuǐ了／彼は車から飛び降りて足をくじいた．

[異読]〖蹲dūn〗

出典　中日辞典 第3版