随

中日辞典 第3版

随（隨）
suí
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 （…に）ついていく，従う，服従する．

～我来／私についてきなさい．

入乡xiāng～乡／郷に入(い)っては郷に従え．

我～你／あなたの言うとおりにします．

⇒bànsuí【伴随】

2 任せる．…の好きなようにさせる．

去不去～你吧／行くも行かないもご随意に．

这几样～你挑tiāo／どれでも好きなのを取りなさい．

不要理他，～他说去／かまうな，彼の好きなように言わせておけ．

3 ＜方＞似る．

他长zhǎng得～他父亲／彼は父親に似ている．

2 [介]((多く“～着”の形で))…に従って．…につれて．

人们的想法往往～年龄的增长zēngzhǎng而变化／人々の考えはしばしば年齢が上がるにつれて変化するものだ．

→~随着zhe／．

3 [素]ついでに；従う．

→~随手／．

→~随便／．

→~随意／．

4 [姓]随(ずい)・ソイ．

[下接]伴随，长随，跟随，亲随，尾wěi随，追随

[成語]情随事迁qiān，如影随形，萧xiāo规曹cáo随，言出法随

出典　中日辞典 第3版