gebrochen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

gebrochen

[形]

❶ （→brechen）（[英] broken）折れた; 分割された; 落胆した, 意気消沈した, くじけた; （言葉が）ブロークンな, めちゃくちゃな.

❷ ⇒gebrechen

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

ge•bro・chen, [ɡəbrɔ́xən]

1 （⇒brechen）［過分］ [形]

❶ (付)((英)broken) 折れた，割れた，壊れた；砕けた；分割された；ジグザグの

ein gebrochener Akkord＼〔音楽〕 分散和音

eine gebrochene Linie＼折れ線；波線

eine gebrochene Zahl＼〔数〕 分数．

❷ (-er/-st) (付）（述)落胆した，意気消沈した，くじけた

eine gebrochene Frau＼失意の女性．

❸ (付）（副)（外国語が）たどたどしい，ブロークンな

sich⁴ in gebrochenem Deutsch unterhalten＼片言の〈下手な〉ドイツ語で語り合う．

2 ⇒gebrechen（過去分詞）

出典　プログレッシブ 独和辞典