geschlossen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

geschlossen

[ゲシュロッセン] （→schließen）[形]

❶ （[英] closed）閉ざされた, 閉鎖〈排他〉的な, 非公開の; （ドアなどが）閉じた; （店などが）閉店〈休業〉の; 〘言〙閉音〈狭音〉の.

❷ まとまった, 一団〈一丸〉となった.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

ge•schlos・sen, [ɡəʃlɔ́sən ゲシュろセン]

（⇒schließen）［過分］ [形]

❶

aa ((英)closed)（⇔offen）閉ざされた，閉鎖的な，非公開の

eine geschlossene Gesellschaft＼会員制パーティー；非公開の会合．

ab （ドアなどが）閉じた；（店などが）閉店の，休業の．

ac 〔言語〕 閉音〈狭音〉の

eine geschlossene Silbe＼（子音で終わる）閉音節．

❷ まとまった，一団となった

geschlossen für et⁴ stimmen＼…⁴に全員一致で賛成する．

❸ (付)（きちんと）まとめ上げられた

eine geschlossene Manuskript＼完成原稿．

出典　プログレッシブ 独和辞典