コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

account

1件 の用語解説(accountの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**ac・count

/káunt/
[名]
1 (銀行)勘定, 口座;預金(高), 預金口座(略:a/c), (顧客の)掛け勘定, つけ;《商業》信用取引(掛け勘定を開いている商業関係)
  • a cash [a current] account
    現金[当座]勘定
  • in account with ...
    …と取引して
  • have an account with [at] ...
    …と取引がある, …でつけで買える
  • deposit $5,000 in one's account
    預金口座に5000ドル預ける
  • open [close] an account with the bank
    預金口座を設ける[解約する];銀行と取引を始める[やめる]
  • draw money out of an account
    口座から金を引き出す
  • Your salary is paid directly into your bank account.
    給料は直接銀行口座に振り込まれます
  • Could you put it on [=charge it to] my account, please?
    つけにしていただけますか.
2 顧客, 得意先
  • Our manager has secured two big accounts.
    部長は大口の顧客を2件とってきた.
3 ((通例~s))(金銭処理に関する)報告書, 収支計算書, 帳簿, 出納簿;勘定書(((米))bill);(金銭の)貸借勘定;計算;(一定期間の)収支計算
  • render [send in] an account
    勘定書を送る
  • keep accounts
    簿記[帳簿]をつける.
4 (議事・事件などの具体的で詳細な)記述, 叙述((of ...));談話, 記事, 報告;(音楽の)演奏;((通例~s))風説(hearsay)
  • news accounts
    新聞記事
  • an account of a space flight
    宇宙飛行物語
  • by [from] all accounts [=by most accounts]
    みんなの話では, 衆目の見るところ(では)
  • She gave a detailed account of what happened on that morning.
    彼女はその朝の出来事を詳しく話した.
5 [U](目上の人などに対する)弁明, 答弁, 申し開き;[C](原因・理由などの)説明, 解説
  • Give (me) an account of [for] your behavior.
    どうしてそんな行為をしたのか説明しなさい.
6 [U][C]理由(reason);根拠(basis);原因(cause)
  • on this [that] account
    こういう[そういう]わけで
  • On all accounts it was a failure.
    どう見てもそれは失敗だった
  • On no account should you buy that house.
    どんなことがあってもその家は買うべきでない
  • Do not on any account be late for the exam tomorrow.
    どんな理由でもあすの試験には遅れないこと.
7 [U]重要性;考慮(すべき価値[事])
  • things of no [little, small] account
    取るに足らない事
  • a matter of great [some] account
    きわめて[ある程度]重要な問題
  • hold ... in great [little, no] account
    …を大いに重んじる[を軽んじる]
  • take [make] no [much] account of an opinion
    意見を無視[重視]する
  • leave ... out of account
    …を問題にしない
  • He is (of) no account.
    彼は取るに足らない人間だ.
8 [U]評価, 判断, 意見
  • in their account
    彼らの評価では.
9 (広告代理業者への)委託業務(advertising account);広告主(client).
10 [U]利益, 便宜, (人の)ため.
11 《コンピュータ》アカウント:(ネットワークで)情報サービスを利用できる資格.
call [bring] a person to account
〈目上の人が〉〈人に〉(…の)責任を問う, 弁明を求める((for ...));(…について)〈人を〉とがめる((for ...)).
for account of ...
(1) (商品の売買などで)…の勘定(支払い)で.
(2) ((まれ))=on ACCOUNT of.
for the account
((英))先渡しで, 決算日払いで.
give a good [fine] account of oneself
(試合などで)りっぱにふるまう, 健闘する.
go to [((米))hand in] one's (long) account
((通例完了形))((古風))死ぬ.
on account
(1) 掛けで, つけで, ローンで(on credit).
(2) 一部支払いで.
on a person's account
on account of ...
(1) …の理由で, せいで(because ofより((形式)))
  • The airport was closed on account of the fog.
    空港は霧のため閉鎖された
  • on account of the fog was dense
    霧が深かったので(▼非標準用法ではあとに節がくることがある).
(2) ((主に米))…の(利益の)ために, ためを思って(for the sake of)
  • She did all she could on account of him.
    彼女は彼のためにすべてを尽くした(▼on his accountともいう).
on one's own account
自分のために;独力で;自分の責任で.
square [settle, balance] accounts [one's account(s)] with ...
(1) 〈店・銀行などとの〉貸借を清算する.
(2) 〈人に〉恨みをはらす, 仕返しする.
take account of ...
(1) …に注意する, 気づく.
take ... into account/take into account ...
…を考慮[酌量]する(⇔leave [put] ... out of account)
  • take all possibilities into account
    あらゆる可能性を考慮に入れる
  • We must take into account the fact that he is young.
    彼が若いことを考慮に入れなければならない.
the great [the last] account
最後の審判の日.
turn [put] ... to (good) account/turn [put] to (good) account ...
…を利用[活用]する
  • turn one's misfortune to account
    災いを転じて福とする
  • He put [turned] his computing skills to good account.
    彼は自分のコンピュータ技術を活かした.
━━[動](自)
1 [account for A]〈A(事)の〉(理由・原因を)説明する;〈Aの〉原因となる(受身可能)
  • account for the car accident
    自動車事故の説明をする
  • There is no accounting for taste.
    ((ことわざ)) たで食う虫も好き好き
  • His careless driving accounted for the accident.
    その事故は彼の不注意運転のせいだった.
2 (ある部分・割合を)占める;(試合で)(点数を)得点する((for ...))
  • Comic accounts for 90% of sales.
    漫画が売り上げの90パーセントを占める.
3 [account to A for B]〈A(人)に対してB(行為など)の〉責任を持つ[取る]
  • You'll have to account to me for whatever happens to her.
    もし彼女の身に何かあれば君は私に責任を負わねばなるまい.
4 (金の)収支を明らかにする((for ...));(人に)金の収支を報告する((to ...))
  • account for the money one spent
    金の使途を明らかにする.
5 ((略式))((ややまれ))(獲物・敵などを)殺す, しとめる;捕虜にする((for ...)).
━━(他)
1V[名](to be)[名][[形]]/[名]+過分]〈人・事を〉(…と)考える, 思う
  • account oneself fortunate
    自分を幸運だと思う.
2 …を(…に)帰する, (…の)せいにする((to ...)).
3 ((受身))理由が説明がつく((for))
  • expenses to be accounted for
    明細を出さなければならない出費
  • All the executives were accounted for.
    重役全員の所在は分かっていた(⇒UNACCOUNTED-FOR).

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

朝鮮大学校

東京都小平市にある在日朝鮮人子弟のための学校。1956年設立,1968年各種学校として認可。朝鮮総連系の東京朝鮮学園が経営。大学教育に準ずる民族教育を目的とし,4年制の文学,歴史地理,政治経済,経営,...

続きを読む

コトバンク for iPhone