aim

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

aim
/éim/

[動]

1 (他)〈武器・攻撃などの〉ねらいを（…に）定める，向ける；〈眼差し・カメラなどを〉（…に）向ける≪at≫．

aim a gun [an arrow] at the man
銃［矢］を男に向ける

aim a kick [a blow] at him
彼に蹴り［一撃］をくらわす

The attack was aimed specifically at civilians.
攻撃は特に市民に向けられた

aim the camera at him
カメラを彼に向ける

She aimed her gaze at me.
彼女は私を見た

1a (自)（標的を/武器で）ねらう≪at/with≫．

aim at a bird with the shotgun
散弾銃で鳥をねらう

He raised the pistol and aimed at the beast's head.
彼は拳銃を構えてその動物の頭部をねらった

2 (他)〔しばしば受身形で〕〈計画・行為などの〉目標［対象］を（…に）定める，置く，〈批判などを〉（…に）向ける≪at≫．

The company is aiming the service at young people.
その会社は若者に向けてサービスを行っている

research aimed at developing new drugs
新薬開発を目的とする研究

His remarks were aimed at me.
彼の言葉は私に向けられた

2a (自)（…を）目的［目標］とする≪at，toward≫，（…を/…することを）目ざす≪for/to do≫．

aim high
目標を高くおく

aim at abolishing poverty
貧困撲滅を目指す

They aimed for higher status jobs.
彼らはより高い地位の職をねらっていた

The project aims to ease the homelessness problem.
その計画はホームレス問題の改善を目的とする

━━[名]

1 [U][C]ねらい，（…に）（武器・攻撃などの）ねらいを定めること≪at≫．

get a good aim
ぴたりとねらいが定まる

2 [U]（射撃などの）腕前．

His aim was poor.
彼は腕前が悪かった

3 [C]（射撃などの）標的，的（◆target がふつう）．

He fired but missed his aim.
彼は撃ったが的をはずした

3a [C]（…の）目標，目的，ねらい≪of，for，in≫（[連語] (1) [形]＋aim：〔重要性〕main/primary/key/overarching；〔当面〕initial/immediate；〔今後〕eventual/ultimate/long-term．(2) [動]＋aim：〔達成〕fulfill/achieve/accomplish/realize；〔説明〕clarify/outline/state）．

with the aim of keeping peace
平和維持の目的で

achieve [pursue] one's aim
目的を果たす［追求する］

set out clearly the aims for learning
学習の目標を明確に立てる

My aim in life is to become a doctor.
人生の目標は医者になることだ

take aim

1 （…を）ねらう≪at≫．

take good aim at the target
目標にしっかりねらいを定める

2 ((米))（人・物を）非難する≪at≫．

［原義は「ある物を目標として見積もる」→「ねらう」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

aim

(名)目的 目標 意図 狙い 趣旨 照準 的 的にあてる腕前

aimの関連語句

achieve an aim
目標を達成する

take aim
狙う 狙いを定める 照準を合わせる

take aim at
〜を狙う 〜に狙いをつける[定める] 〜に照準を合わせる 〜を(強く)批判する

with the aim of
〜の目的で 〜する目的で 〜するため(に)

aimの用例

Akira Amari, minister in charge of TPP negotiations, and U.S. Trade Representative Michael Froman started with around 30 minutes of one-on-one talks, with the aim of reaching a broad bilateral agreement before a Japan-U.S. summit meeting held on April 24, 2014.
甘利TPP担当相と米通商代表部のフロマン代表は、日米首脳会談(2014年4月24日)前に二国間の大筋合意を得るため、約30分の1対1の会談から始めた。

Making the necessary legal arrangements so that local governments can choose autonomous systems appropriate to their conditions is consistent with the aim of decentralization.
地方自治体が地域の事情に応じて自治制度を選択できるよう必要な法整備を進めるのは、地方分権の趣旨に合致する。

NIE programs’ main aim is to help schoolchildren improve their reading comprehension abilities and cultivate their abilities to think and make judgments to solve problems.
NIE(教育に新聞を)活動の主な目標は、生徒たちの読解力を伸ばし、問題解決のための思考力や判断力を養うことにある。

One of the aims of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer protection Act is to stop bailing out banks with taxpayers’ money.
米金融規制改革法(ドッド・フランク法)の目的の一つは、公的資金[国民の税金]での金融機関の救済を止めることにある。

Political parties should hold in-depth discussions, with the aim of raising productivity in agriculture, on the matters of expanding the entry of companies into the agricultural sector, reviewing the rice paddy reduction program and reform of agricultural cooperatives.
各党は、農業の生産性を高めるため、企業の農業への参入拡大や減反計画の見直し、農協改革などの問題について、さらに議論を深めるべきだ。

The aim of a fund established by the Development Bank of Japan is to infuse money into auto parts makers hit by the March 11 earthquake and tsunami.
日本政策投資銀行が設立するファンドの目的は、東日本大震災で被災した自動車部品メーカーに資金を行き渡らせることにある。

The video recorded by a bystander shows a white South Carolina police officer taking aim with a handgun and shooting eight times at the back of a black man as he run away.
現場に居合わせた人[通行人]が撮影したビデオによると、米サウスカロライナ州の白人警官が、拳銃で狙いを定めて、走り去ろうとする黒人男性の背中に8回発砲するのが見られる。

With the aim of lifting a ban on the use of the Internet in election campaigns for this summer’s upper house election, the LDP has compiled a bill to revise the Public Offices Election Law.
今夏の参院選でのインターネットによる選挙運動解禁に向けて、自民党が、公職選挙法の改正案をまとめた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」