コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

ask

1件 の用語解説(askの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**ask

/ǽsk | sk/
[動](他)
1III[名]([副])]…を(人に)尋ねる, 聞く((of ...));〈人に〉(…について)質問する((about ...));[III wh-節/wh- to do]〈…かを〉問う;[IV[名][名]/[名]wh-節/[名]wh- to do]〈人に〉〈…を〉尋ねる, 聞く
  • ask a person politely
    人に丁寧に尋ねる
  • ask a person about [×of] his profession
    人にその人の職業のことを尋ねる
  • He asked a policeman the way.
    彼は警官に道を尋ねた(▼×He asked the way to a policeman. とはいわない)
  • I asked (him) if he wanted it [why he hadn't put on the brake/what to do].
    彼にそれがほしいかどうか[なぜブレーキをかけなかったのか, どうしたらいいか]聞いてみた(▼((略式))ではI asked him did he want it [why didn't [hadn't] he put on the brake]. のような直接話法との混交体も用いる)
  • They asked him several questions. [=((古風))They asked several questions of him. ]
    彼らはいくつかの質問を彼にした(▼受動態はHe was asked several questions. /Several questions were asked (of) him. の2つが可能だが後者のofのあるのはまれ)
  • Ask not what your country can do for you;ask what you can do for your country.
    国が何をしてくれるかを問うな, 国のために何ができるかを問え(▼J.F.Kennedyの米国大統領就任演説の一節).

[類語]情報を求めて「質問する」という意味でaskはもっとも一般的な語. inquireは改まった形での公の場面での質問という感じが強い. questionは繰り返し, 何度も尋ねるという意味から, 特に犯罪との関連での尋問という意味にも用いられる. 後者の尋問という意味ではinterrogateも同様で, とりわけ, 徹底的で長い時間にわたるもの.

2III[名]]〈事・物を〉求める, 〈人に〉求める;[ask A for B]〈A(人)にB(事・物)を〉ほしいと言う;[ask B of A/ask A B]〈A(人)にB(事)を〉頼む, 要求する(この意ではask B of Aがふつう)
  • ask a person's advice [=ask a person for advice]
    人に助言を求める(▼ask advice from a personも可)
  • ask a person for $10 [employment]
    人に10ドル[雇って]ほしいと頼む
  • We have asked only what we actually needed.
    実際に必要なものだけを要求してきた
  • I ask you a favor. [=I ask a favor of you. /I have a favor to ask (of) you. ]
    お願いがあります
  • You are asking rather a lot [a great deal, too much] of him.
    あなたは彼に無理な注文をつけている.
3V[名]to do]〈人に〉(…してほしいと)言う, 頼む;[III to do]〈…したいと〉言う, 〈…させてと〉頼む;[III that (should)節]〈…してほしいと〉言う, 頼む
  • I asked him to do that.
    彼にそうしてと頼んだ(▼((米略式))ではI asked for him to do that. の形も用いる)
  • A sample copy will be sent to you, if you ask.
    ご請求があればサンプルのコピーをお送りします(▼if you ask toとはしない)
  • The students ask only that they (((主に英略式))should) not be bored. [=The students ask only not to be bored. ]
    学生はただ退屈な授業はごめんと言っているだけだ.

[類語]あるものを「求める」, 人にあることをしてくれるよう「求める」の意味で, askはもっとも一般的に使われる語. requestは正式に, 公の場面で求めるという感じ. demandは強い調子で求めるという場合で, 特に, 当然そのように求める権利があるという想定を踏まえる. seekはこの意味での形式ばった語で, 特に助言や援助を然るべき人から求めるという場合に用いられる.

4III[名]([副])](…に対して)〈代金を〉要求[請求]する((for ...))
  • ask the earth [a fortune] (for ...)
    (…に)大金を請求する, 吹っかける
  • He asked (me) $10 for the book.
    本代として私に10ドル請求した
  • What [How much] are you asking [=do you ask] for this?
    おいくらですか.
5III[名]([副])]〈人を〉誘う, 招待する, (場所に)招く, 呼ぶ((to, for ...)). ⇒INVITE
  • ask a person out (on a date)
    (デートに)人を誘う
  • ask a person (out) to dinner
    人をディナーに誘う
  • ask a person in
    人を(建物内に)招き入れる
  • ask a person along
    人にいっしょに来るように誘う
  • ask a person over
    人を家に呼ぶ
  • He asked himself to the party.
    呼ばれもしないのにパーティーに押しかけた.
6III[名]([副])]〈事・物が〉…を必要とする
  • This task asks intelligence.
    この仕事には頭がいる.
━━(自)
1I([副])](…について)尋ねる, 聞く((about ...))
  • ask about a person
    人のこと[近況]を聞く.
2I[副]](…を)求める, ほしいと言う;〈事が〉(…を)必要とする;(人に)面会を求める((for ...))(受身可)
  • ask for help [a raise]
    助け[昇給]を求める
  • ask for too much
    無理なことを求める
  • He asked for the person in charge.
    彼は担当者を出すように頼んだ(▼asked the person in chargeだと「担当者に尋ねた[頼んだ]」の意)
  • I couldn't ask for more.
    これ以上は望めません, これで十分です
  • Ask, and it shall be given you.
    求めよ, さらば与えられん〈《聖書》マタイ書7:7〉.
ask after ...
(1) 〈人の〉安否[健康状態]を尋ねる. 受動態はまれ.
(2) …を探し求める.
ask around [round]
(いろいろな人に)聞いて回る.
Ask me (another [harder]).
((略式))知らないよ.
ask out
(自)((米))退職する, 辞める;引き下がる.
━━(他)
[ask ... out/ask out ...]
(他)5
don't ask, don't tell
聞くな言うな:1994年にアメリカ軍が採用した同性愛に対する政策をいう;軍当局は兵士に同性愛者であるかどうかを問いただすことはせず, 同性愛者の兵士も公言しないかぎり解雇されないというもの.
「聞かれないかぎり言わない」という意味で広く一般にも使われる.
Don't ask me.
知らないね, わからないな.
I ask you!
((話))まったくあきれるよ, ひどい話だ.
if you ask me
言わせてもらえば, 私の見たところ
  • “How do you like my hat?” “A little old-fashioned, if you ask me. ”
    「私の帽子どう」「言わせてもらえば, ちょっと古風ね」.
You asked for it.
自分が悪いんでしょ, 自業自得だ.
you may well ask/((おどけて))well may you ask
(わけを)聞いてみたいもんだね.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

朝鮮大学校

東京都小平市にある在日朝鮮人子弟のための学校。1956年設立,1968年各種学校として認可。朝鮮総連系の東京朝鮮学園が経営。大学教育に準ずる民族教育を目的とし,4年制の文学,歴史地理,政治経済,経営,...

続きを読む

コトバンク for iPhone