英和 用語・用例辞典の解説
request
(名)要求 請求 求め 申請 需要 要望 要請 依頼 頼みごと 嘆願 請託 委任 要求書 請求書 要請書 請願書 申請書 依頼書[依頼文] 委任 リクエスト (⇒corporate merger, retrial request)
requestの関連語句
requestの用例
Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yoshimasa Hayashi will begin a full deliberation on the Defense Ministry’s request for nullification of Okinawa Gov. Takeshi Onaga’s instruction to halt the preparatory work for the relocation of Futenma Air Station.
林芳正・農林水産相は今後、翁長雄志・沖縄県知事による普天間飛行場移設準備作業停止の指示の無効化を求める防衛省の請求の本格的審査に入る。
An increasing number of companies are expected to allow their employees to work from home in response to Prime Minister Abe’s request to temporarily close schools nationwide due to the new coronavirus spread.
新型コロナウイルスの感染拡大のため、安倍首相が全国の学校を臨時休校するよう要請したことを受け、従業員に在宅勤務を認める企業が増えそうだ。
Ecuador’s government has received an asylum request from Edward Snowden, a former Central Intelligence Agency technician.
エクアドル政府が、元CIA(米中央情報局)技術者のエドワード・スノーデン氏から、すでに亡命申請を受けている。
In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mali government, authorizing military intervention by the country’s neighbors.
2012年12月に国連安全保障理事会(UNSC)は、マリ政府の要請を受け、マリ周辺国による軍事介入を認める決議を採択した。
In response to requests for harsher punishments for juvenile crimes from the victims of juvenile crimes and their families, the government decided to revise the juvenile law at a Cabinet meeting.
少年犯罪の被害者やその家族からの少年犯罪厳罰化の求めに応じて、政府は少年法の改正を閣議決定した。
In the agreement over the reduced tax rate, frustration has been smoldering within the LDP over the wholesale acceptance of requests made by coalition partner Komeito.
軽減税率に関する合意で、連立相手の公明党が示した要求を全面的に受け入れたことをめぐって、自民党内では不満がくすぶっている。
In the spring wage negotiations at major companies, management presented responses to their unions’ requests for wage hikes at the same time.
大手企業の春闘で、経営側が、労働組合に賃上げ回答を一斉に示した。
Major unions submitted their requests to their companies.
主要労組が、それぞれ会社側に組合の要求書を会社側に提出した。
Many Japanese companies decided to adopt outside board directors to meet the requests of their shareholders at this year’s shareholders meetings.
今年の株主総会で、日本企業の多くが、社外取締役の起用を決めて、株主の要望に応えた。
Minoru Yamagishi, head of Fuji Heavy Industries’ labor union, handed requests on wages and improvement of working conditions to President Yasuyuki Yoshinaga at the headquarters of the company.
富士重工業労組の山岸稔執行委員長は、本社で賃金と待遇改善の要求書を吉永泰之社長に手渡した。
North Pacific Bank and Minami Nippon Bank have filed requests with the Financial Services Agency for a public fund injection.
北洋銀行(本社・札幌市)と南日本銀行(鹿児島市)が、金融庁に対して公的資金の注入を申請した。
The court turned down a retrial request by a death-row inmate.
裁判所は、死刑囚による再審請求を棄却した。
The EU and the International Monetary Fund decided to extend €10 billion in assistance at the request of Cyprus, a member of the EU and the eurozone.
EU(欧州連合)と国際通貨基金(IMF)は、EU加盟国で通貨ユーロを導入しているキプロスの要請を受けて、100億ユーロの支援を決めた。
The government will comply with an IMF request for Japan to expand its financial contribution by utilizing foreign exchange reserves.
政府は、外貨準備を活用して、日本に対するIMF(国際通貨基金)の資金協力拡大要請に応じる方針だ。
The government will gradually ease its request that people refrain from going out due to the spread of the new coronavirus.
政府は、新型コロナウイルスの感染拡大による国民への外出自粛要請を、段階的に緩和する方針だ。
Tokyo Electric Power Co. filed a request with the Nuclear Regulation Authority for safety checks on the No. 6 and 7 reactors at its Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in Niigata Prefecture.
東京電力は、新潟県の東電柏崎刈羽原発6,7号機の安全検査を、原子力規制委員会に申請した。
request
(動)要求する 請求する 要請する 求める 依頼する 頼む 嘆願する 申し込む
requestの関連語句
requestの用例
In response to the rapid increase in the number of COVID-19 infections, local governments under the state of emergency have requested restaurants to shorten their business hours and close by 8 p.m.
新型コロナウイルス感染者数の急増を受けて、緊急事態下の自治体[緊急事態宣言の対象となった自治体]は、飲食店に午後8時までの営業時間短縮を要請した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報