プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
beam
/bíːm/
1 (骨組み・支柱用の)まっすぐで長い角材[石材,金属材];
1a (梁のように)まっすぐな棒状のもの;(天秤の)棹(さお),(鋤(すき)・ラケットなどの)柄,(体操の)平均台(balance beam);
a beam and scale
はかり
2
on the beam
船の真横に
on the port [starboard] beam
左舷[右舷]真横に
2a (船の)最大横幅,船幅;
broad in the beam
尻[腰]幅が広い
3 (ray より幅の広いまっすぐ発せられる)光線;
a beam of light
一条の光線
fly [ride] the beam
指示電波航路にそって飛ぶ
3a (表情をよぎる)輝き,微笑み;(希望などの)光
with a beam of light
希望の光を抱いて
a beam in one's eye
自分では気がつかない重大な道徳的欠陥(◆聖書より)
get on the beam
((俗))マイク音のよく聞こえるところに立つ;放送される
kick [strike] the beam
(はかりの棹がはね上がるほど)たいへん軽い;はるかに劣る,負ける
off (the) beam
1 方向指示電波からそれて
2 ((略式))間違って,見当はずれで
on the beam
1 方向指示電波に従って
2 ((略式))立派にやって;〈人・考えが〉正しく[い],間違いなく[い]
stream A's beam
((米俗))人を怒らせる,かっとさせる
━━
1
1a
2
3
3a
[原義は「木」→「柱」→「光線」]