コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

bit

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**bit1

/bít/
[名]
1 ((a ~))((しばしば副詞的))(時間的・量的に)わずか, 少しの時間
  • a little bit
    (量が)少し
  • a quite [a good] bit [=quite a bit]
    かなり多く[たくさん]の
  • Why don't you rest a bit?
    少し休んだら
  • I was in India for [in] a bit.
    しばらくインドにいた
  • You seem a bit tired.
    ちょっと疲れているようだね
  • It's a bit too hot.
    少し暑すぎますね(▼この場合a bitは「好ましくない度合いがやや高い」の意なので, ×It's a bit hot. とはいえない).
2
(1) (…の)小片, 少量, 少し(の…), わずか((of ...));((略式))((news, adviceなど数えられない名詞に用いて))(…の)1つ, 1片(piece)((of ...))
  • a bit of bread
    パンの小片(▼×a bit breadのようには用いない)
  • I had a bit of luck at the races.
    競馬で少しつきがあった.
(2) (食物の)一口, 一かじり((of ...))
  • a bit of food
    一口の食事
  • a bit and a sup
    少量の飲食物.
(3) ((通例~s))破片, 小片
  • pull [cut, tear] ... to bits
    …をずたずたにする[切る, 引き裂く].
3
(1) ((米略式))12セント半. 2の倍数でのみ用いる
  • two [four] bits
    25[50]セント.
(2) ((英古))小額の硬貨
  • a twopenny bit
    2ペンス銅貨.
4 (劇・映画などの)端役はやく(bit part);(書物などの)一節, (劇の)一場面
  • a bit(-part) actor
    端役俳優.
5 ((話))若い女;いい女(a bit of stuff [fluff, skirt]).
6 ((米略式))お決まりの手;(当面の)問題, 状況;典型的なふるまい[経験]
  • the student bit
    学生の典型的な行動.
7 ((俗))刑期.
a bit much
((略式))あんまりな, ひどすぎる
  • That's a bit much.
    それはあんまりひどすぎる.
a bit of a ...
((略式))ちょっとした…, どちらかというと…;つまらない…
  • just a bit of a girl
    小娘
  • I'm a bit of a reader myself.
    ぼくだってちょっとした読書家なんだよ.
a bit of all right
((英略式))申し分のない人[物].
a bit of one's mind
率直な[忌憚きたんのない]意見.
a bit on the side
((英略式・時におどけて))不倫.
a good bit
(1) 長時間(の…)((of ...))
  • do a good bit of waiting
    かなり長い時間待つ.
(2) ((略式))ずっと. 比較級を強める
  • a good bit more difficult
    はるかに難しい.
a nice bit (of ...)
かなりたくさん(の…).
bit by bit
((主に英))少しずつ, だんだん.
bits and pieces [bobs]
((英略式))こまごまとした物, 小さな部分, 身の回り品, 小物類
  • the bits and pieces of the traditional architecture left in the city
    町のあちこちに残る古くからの建物.
do one's bit
((英略式))本分を尽くす, 応分の奉仕[寄付, 貢献]をする.
every bit
(1) 全部, すべて(の…)((of ...))
  • every bit of thirty years
    30年間ずっと
  • Every bit of food was eaten.
    食べ物は一つ残らず平らげられた.
(2) ((略式))まったく, どの点から見ても
  • She was every bit as surprised as I was.
    彼女も私同様すっかり驚いてしまった.
not a bit
((略式))少しも…ない
  • We're not a bit too soon.
    少しも早すぎることはない(⇔not a LITTLE).
not a bit of it
(1) ((相手の言葉または前言を強く否定して))とんでもない, それどころか.
(2) どういたしまして.
take a bit doing
((英))…するのが困難である.
thrilled to bits
とても喜んで, 胸を躍らせて.
with a bit of luck
((主に英))順調にいけば.
[古英語bita「かみ切られた小片」(bītanかむ). △BITE

bit2

/bít/
[名]
1 (馬のくつわの)馬はみ.
2 拘束[抑制]するもの.
3 (かんな・斧おのの)刃;《機械》ビット(ドリル用の刃).
4 (かぎの)歯, かかり.
take [get, have] the bit in [between] one's teeth
(1) 〈馬が〉はみをくわえてあばれる.
(2) 頑として言うことを聞かない;決然として熱心に事に当たる.
━━[動](~・ted, ~・ting)(他)
1 〈馬に〉はみをかませる, …をはみで制御する.
2 〈欲望などを〉抑える.
3 〈かぎに〉かかりをつける.
[古英語bite(かむ行為)]
bit・less
[形]

bit3

/bít/
[名]《コンピュータ》ビット:情報量の単位
  • bits per second
    ビット毎秒:データ転送速度の単位(略:bps)
  • a 32-bit processor
    32ビットのプロセッサー.
[binary digit]

*bit4

/bít/
[動]biteの過去・過去分詞形.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android