body

英和 用語・用例辞典の解説

body

(名)組織 機構 枠組み 機関 法人 会社 団体 協議会 委員会 当局 人の集まり 集団 大量 多数 物質 物体 体 身体 肉体 胴体 死体 遺体 (建物などの)中心部 主要部 本体 本論 本文 主文 区域 木の幹 濃度 密度 (作品の)味わい ボディ

bodyの関連語句

bodyの用例

An observer state of the United Nations does not have the right to vote unlike a member country of the world body.
国連加盟国と違って、国連のオブザーバー国家に投票権はない。

As a horrifying incident, the body of a 5-year-old boy reduced to a skeleton was discovered in an apartment.
あまりにも痛ましい事件として、5歳男児の白骨遺体が、アパートで発見された。

Autopsies have shown that the woman, whose chopped-up body was found in an Osaka condominium, was suffocated around Dec. 24 or 25.
大阪のマンションで切断された遺体で見つかった女性は、12月24〜25日頃に窒息死したことが、検死で明らかになった。

By issuing a number card with a facial photo and an IC chip to Japanese citizens, the My Number system is intended to allow administrative bodies to better manage social security benefits and tax payments.
顔写真やIC(集積回路)チップの入った個人番号カードを日本国民に交付して、行政機関の社会保障給付や納税の管理をしやすくするのが、「共通番号」制度の狙いだ。

ES cells have the potential to grow into any type of human cell or tissue in the body.
ES細胞は、どんな種類の人間の細胞や人体の組織にも育つ可能性がある。

Finance ministers of the ASEAN plus Three hailed the launch of a regional economic research and surveillance body aimed at preventing financial turmoil.
ASEANプラス3(日中韓)の財務相が、金融危機予防のための域内経済のリサーチ・監視機関(AMRO)の発足を歓迎した。

Former U.N. Secretary General Kofi Annan’s ceasefire arbitration plans have been pushed to the brink of collapse by a string of massacres in the central Syrian town of Houla, where government forces carried out artillery attacks and more than 100 bodies were found.
政府軍が砲撃して100以上の遺体が見つかったシリア中部の町ホウラでの虐殺事件で、アナン前国連事務総長の停戦調停案が、崩壊寸前に追いやられている。

JAL’s stocks may lose market value to zero if the corporate turnaround body cuts the shares 100 percent by delisting JAL from the Tokyo stock market.
企業再生支援機構が東京株式市場から日航の上場を廃止して日航株を100%減資したら、日航株の市場価値はゼロになる可能性がある。

JA Zenchu collects up to ¥8 billion annually from local farm co-ops through its levy system and other bodies for its operating costs.
全国農業協同組合中央会(JA全中)は、賦課金制度により、地域農協などから毎年80億円もの運営費を上納させている。

Sensitive information has been disclosed by 4 government bodies due to careless use of Google Groups provided by Google Inc.
米グーグル社が無料提供している「グーグルグループ」(インターネット上でメールを共有できるサービス)の不注意利用で、機密情報が4省庁で公開されていた。

The cremation of a gang-rape victim’s body took place in New Delhi.
集団強姦犠牲者の遺体の火葬は、ニューデリーで行われた。

The Health, Labor and Welfare Ministry will set up a third-party body to investigate malpractice and devise measures to prevent similar accidents from occurring.
厚生労働省が、医療事故を調査して類似事故の再発防止策を立案する第三者機関を設置することになった。

The Politburo as the top decision-making body of the Chinese Communist Party finally took long-awaited action on the scandal that had loomed over Chinese politics for more than half a year.
中国共産党の最高意思決定機関である政治局は、半年以上も中国の政界を覆っていた不祥事に、ようやく長く待たれた処分を行った。

The stabbed body of a girl, with arms tied behind her back and her face covered with duct tape, was found at a parking lot.
両手を後ろ手に縛られ、顔に粘着テープを巻かれた女の子の刺殺体が、駐車場で見つかった。

The world’s sports circles have been intent on cracking down on doping as it ruins athletes’ bodies.
ドーピングは運動選手の肉体を蝕(むしば)むため、世界のスポーツ界はドーピングの追放に注力している。

The 45-year-old suspect was arrested on suspicion of abandoning the body of a 13-year-old girl.
容疑者(45歳)は、少女(13歳)の死体遺棄容疑で逮捕された。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

bod・y
/bάdi | bɔ́di/

[名](複)-ies)

1 [C](人・動物の)肉体,身体(⇔mindsoulspirit

a healthy body
健康体

the strength of the body
体力

body heat [temperature]
体温

build up one's body
体を鍛える

control body weight
体重をコントロールする

1a [C](人・動物の)死んだ体死体,遺体(corpse

identify the body
遺体の身元確認をする

His body was found a mile downstream from where he had been fishing.
彼の遺体は釣りをしていた場所から1マイル下流で発見された

1b [C]((略式))(性行為の対象としての)体

1c [C]((略式・やや古))(特定の性質の)人;《法律》

a motherly body
母親

an heir of the body
当該人の相続人

2 [C](手足・頭部を除いた)胴体胴(部)(torso);(衣類の)胴(部),((英))ボディースーツ(((米))body suit)

have a large body
胴体が大きい

2a [C](物・道具などの)本体主要部;(楽器の)共鳴部;(植物の)幹;車体,船体,機体;《建築》主要部分;(教会堂の)内陣;《印刷》(活字の)ボディー;(軍隊などの)主力≪of

the body of a tree [a car]
木の幹[車体]

2b 〔the ~〕(文章などの)主要部(文書などの)本文,(演説・記事などの)本論,(メール・ウェブページなどの)本文≪of

the body of a letter
手紙の本文

2c [U][C](物質などの)芯となるもの濃度,密度;(酒・味などの)こく;(油などの)粘性[度];(整髪料などの)こし,ハードなこと;(髪の)張り,こし,豊かさ;(陶器の)素地,生地,粘土

wine of good body
こくのあるワイン

3 [C]((形式))物体物,体;《幾何》立体;《物理学》物体,…体

a regular body
正多面体

a solid [liquid, gaseous] body
固体[液体,気体]

3a [C](惑星・恒星などの)天体

heavenly bodies
天体

3b [C](人が集まった)団体集団,組織体,法人;〔a ~〕多数[大量](の…)≪of

a regulatory body
規制団体

in a body
一団となって

a body of water
(池・湖・海などの)水域(◆大量の水のあるところ)

3c 〔a ~〕(情報・知識などの)集合体ひとまとまり(の情報など)≪of

a body of knowledge
知識の集積

a body of evidence [facts]
一連の証拠[事実]

body and soul

1 肉体と精神

give one's body and soul to the work
その仕事に心身を打ち込む

2 〔副詞的に〕全身全霊,完全に

give body to A

Aを具体化する,具現する

in body

自身で,親しく;(気持ちはともかく)体は(⇔in spirit)

keep body and soul [soul and body] together

ぎりぎり[かつかつ]の生活をする

over my dead body

((略式))(そんなことは)絶対にさせない

“I'm going to throw out this chair.” “Over my dead body (you will)!”
「このいすは捨てますよ」「絶対だめだ」

sell one's body

肉体を売る,売春する

[コーパス]bodyの日英発想別コロケーション

[共通]body language/bodyguard/bodylotion/body builder

[英▶日]body count ((米))(戦争などの)死者数/body corporate 法人/body mike 小型ワイヤレスマイク/government body 政府の組織

[日▶英]ボディーチェック security check, body search,frisk/防弾チョッキ body armor/自動車工場 body shop/こくのある full-body/一連の研究 a body of research

━━[動](bod・ied;~・ing)(他)

1 〈自動車の〉車体を作る

2 …に形態を与える;…を具体化する;…を体現[表象]する

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例