コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

call

1件 の用語解説(callの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**call

/kl/
[動](他)
1III[名]/V[名][名]]〈人・物を〉…と名づける, 呼ぶ, 称する. V[名]to be[名]]の形はない
  • call him William after his grandfather
    祖父にちなんで彼をウィリアムと名づける
  • We call our friends by their nicknames.
    友人をあだ名で呼びあう
  • Everybody calls him Jim.
    皆は彼をジムと呼んでいる
  • Sixth Avenue in New York is called ‘the Avenue of the Americas. '
    ニューヨークの6番街は「アメリカ通り」と呼ばれている.
2V[名][名]/[名][形]]…を(…だと)称する, みなす
  • call oneself a Catholic
    自分をカトリック教徒と称する
  • He called the plan a success.
    彼はその計画がうまくいったと称している
  • I call that dishonest.
    それはごまかしというものだ.
3 ((米))〈人・場所に〉電話をかける, 電話する(相手と話をするところまで含むが, I called her but the line was busy. (彼女に電話したが話し中だった)のような例もある);〈医者などを〉電話で呼ぶ
  • Call me at the office.
    会社へ電話してください
  • I called him this morning.
    午前中彼に電話で話した
  • Will you call a taxi for me? [=Will you call me a taxi?]
    タクシーを呼んでください.
4III[名]]…を(大声で)呼ぶ, に呼びかける;[III[名][副]]〈人を〉(…に)呼ぶ, 呼び寄せる, (家などに)呼ぶ, 招く((over/for ...))(inviteのほうが丁重);〈名簿・リストを〉読み上げる;〈俳優を〉幕前に呼び出す, アンコールする
  • She called her children into the room.
    彼女は子供たちに部屋にはいるように言った
  • I called my neighbor over for dinner.
    近所の人を夕食に招いた
  • call the roll
    (⇒ROLL[名]2).
5III[名]([副])]
(1) 〈会を〉招集する
  • call a meeting
    会議を招集する.
(2) 〈人を〉(裁判所に)召喚する((to ...));((通例受身))(裁判所・委員会などで)(…するように)言う((to do));〈人を〉(職務などに)招聘しょうへいする, 召す
  • call a witness
    証人を召喚する
  • Churchill was called to office in England's darkest hour.
    チャーチルは英国の最悪の時期に任につくことを求められた.
6III[名]([副])]〈事件を〉審議[討論]にかける, (法廷に)持ち出す((to ...))
  • The case was called to court on Monday.
    その事件は月曜日に裁判にかけられた.
7V[名][名]]((話))…を(ある値段)ということにする, (…で)手を打つ
  • Let's call it $300. [=We'll call it $300. /Shall we call it $300?]
    300ドルでどうですか
  • call it a draw
    引き分けとする.
8 …を命令[指令]する;…を宣言[声明]する
  • call a stop
    停止を命じる
  • call a strike
    ストライキを指令する.
9 …を引き出す((forth, up));(ある状態に)引き起こす((into, to))
  • call forth a reply
    返事を引き出す
  • call a new system into existence
    新しいシステムを生み出す.
10 〈注意を〉(…に)喚起する, ひきつける((to ...))
  • call the event to mind
    その事件を思い出す
  • He called his roommate's attention to the mess.
    彼はルームメイトに散らかっているぞと注意した.
11 〈鳥獣を〉(鳴き声をまねて)呼び[おびき]寄せる(lure).
12 ((略式))〈人に〉(言ったことの)実証[実行]を求める((on ...))
  • They called him on his allegation.
    彼に申し立ての証明を求めた.
13 ((略式))〈人を〉(…について)とがめる, 非難する((on ...))
  • She called him on his vulgar language.
    彼女は言葉が下品だと彼をとがめた.
14 〈借金の〉返済を要求する;〈債券の〉償還のための提出を求める.
15 ((略式))…を正確に予言する[予想する, 当てる].
16
(1) 〈投球などを〉(…と)判定する, 宣言する;〈投球を〉判定する, のカウントをとる
  • The umpire called the ball foul.
    審判はそのボールをファウルと判定した
  • He'll call the throws.
    彼が主審をする.
(2) 〈競技を〉中止する
  • a called game
    コールドゲーム.
17 《ビリヤード》〈(ポケットに落とす)球を〉指定する.
18 《トランプ》〈札を〉要求する;〈相手に〉手札の公開を要求する;(ポーカーで)〈前に賭けた人の賭け金に〉合わせる, コールする;(ブリッジで)〈出したカードの高低・種類を〉パートナーに知らせる.
━━(自)
1 電話をかける(telephone)
  • May I ask who is calling?
    (電話で)失礼ですが, どちら様でしょうか.
2I([副])](大声で)呼ぶ, 叫ぶ((out));〈鳥獣が〉鳴く
  • call to him for help
    彼に助けを求めて叫ぶ.
3I([副])](人を)ちょっと訪れる((in/on ...));(場所に)立ち寄る((in/at ...));〈乗り物が〉(場所に)停車する, 〈船が〉(…に)寄港する((in/at ...))
  • I called (in) on him [at his house] last night.
    昨夜彼をちょっと訪ねた[彼の家に立ち寄った](▼drop byと異なり, 何か用事があっての訪問)
  • The train calls at every station.
    その列車は各駅停車です
  • Necessities were supplied by a ship which called in once a month.
    必需品は月に1度やってくる船が運んできた.
4 (サッカーなどでキックオフする側を決めるコイントスで)(コインの表か裏か)言う, コールする.
5 《トランプ》札を要求する;手札を見せることを要求する;(ポーカーで)賭け金を同額にする;(ブリッジで)ビッドする(bid), パスする(pass).
6 《演劇》リハーサルの掲示をする.
7 (無電で)送信する, 呼び出す.
8 (スクェアダンスで)次の動作を指示する.
call around
あちこちに電話する.
call ... away/call away ...
…を行かせる, 去らせる;…を呼び出す;〈注意を〉そらせる, 〈気を〉まぎらす.
call back
(自)
(1) あとでこちらから電話する;あとで電話をかけ直す.
(2) ((英))(場所を)再度訪問する((at ...)).
━━(他)
[call ... back/call back ...]
(1) …を呼び戻す;〈人に〉こちらからあとで電話する;あとで電話をかけ直す.
(2) 〈発言などを〉取り消す, 撤回する.
(3) 〈欠陥商品を〉回収する.
call by
((英略式))ふらっと訪れる.
call ... down/call down ...
(1) ((文))〈祝福・天罰を〉下し給えと祈る.
(2) ((米略式))〈人を〉(…のことで)非難する, しかる((for ...)). ⇒CALL-DOWN
(3) …をこきおろす.
(4) ((米俗))〈人に〉けんかを売る.
call for ...
(1) 〈物を〉取りに行く[来る], (声を上げて)求める;〈人を〉連れに[迎えに]立ち寄る;〈人を〉呼び出す.
(2) 〈援助・辞職などを〉求める, 訴える;〈熟練・注意などを〉要求する;…を必要とする
  • The job calls for extreme care in execution.
    その仕事はきわめて慎重に行う必要がある.
(3) …がふさわしい, を受けてしかるべきである
  • His action calls for praise.
    彼の行動は賞賛に値する.
(4) 〈俳優などを〉(かっさいして)呼び出す.
(5) ((米))〈天気を〉予報する.
call ... forth/call forth ...
(他)9
call in
(自)
(1)(自)3
(2) 電話で通報する, 電話を入れる
  • He called in sick.
    病欠すると電話を入れた.
━━(他)
[call ... in/call in ...]
(1) …の支払いを要求する;〈金などを〉取り立てる, 集める;〈通貨などを〉回収する.
(2) 〈医者・専門家などを〉呼ぶ, 〈援助・助言を〉求める;〈欠陥商品などを〉回収する.
(3) ((米))〈人を〉招待する.
call ... off/call off ...
(1) 〈人・動物を〉呼んで去らせる, (攻撃などを)やめさせる.
(2) 〈注意などを〉そらす.
(3) ((略式))〈約束などを〉取り消す, 〈予定の催しを〉中止を指令[宣言]する
  • The teacher called off the test.
    先生はその試験を取りやめにした.
(4) 〈名簿・リストを〉読み上げる.
call on [upon] ...
(1)(自)3
(2) 〈人に〉(…を)頼む, (…するよう)求める, 訴える((for ..., to do)).
(3) 〈援助などを〉求める((2), で受身可). ⇒APPEAL[類語]
call out
(自)⇒(自)2
━━(他)
[call ... out/call out ...]
(1) …を(大声で)呼ぶ, 叫ぶ, 読み上げる.
(2) 〈軍隊などを〉召集する, 出動させる.
(3) 〈隠れた能力などを〉引き出す.
(4) 〈労働者に〉ストライキを指令する.
(5) ((英略式))〈人に〉けんかをいどむ.
call out for ...
〈食べ物などを〉電話で注文する.
call ... over/call over ...
〈名前・名簿を〉読み上げる, 点呼する;呼び寄せる.
call round
(家などに)立ち寄る((at ...)).
call to ...
〈人に〉(注意を引くために)呼びかける.
call ... up/call up ...
(1) ((主に米略式))〈人に〉電話をかける, 〈人を〉電話に呼び出す(((英))ring up).
(2) 〈人を〉(軍隊に)召集する;〈人を〉(試合のために)チームに選抜する.
(3) 〈眠っている人を〉起こす;〈力・勇気などを〉呼び起こす, 呼びさます;〈物・事が〉…を思い出させる, 思い描かせる;〈人が〉…を思い出す, 思い描く, 思い浮かべる.
(4) 〈コンピュータの情報・精霊などを〉呼び出す.
(5) 〈法案などを〉(審議・討論のために)提出する.
Don't call us, we'll call you.
(採用の場合には)こちらから連絡します.
問題にならないという含みがある.
feel [be] called to do
…するのが天命[務め]と思う.
what you [we, they] call/what is called/as we call it
いわゆる.
━━[名]
1 [C]電話をかけること, 通話
  • a local [a long-distance] call
    市内[長距離]通話
  • a harassing [an annoyance] call
    いやがらせ電話
  • give a person a call
    人に電話する
  • get[receive] a call from ...
    …から電話をもらう
  • make a call
    電話をする
  • take a call
    電話に出る
  • return a call
    折り返し電話をする.
2 [C]
(1) 叫び, 呼び声(cry);(鳥獣の)鳴き声, さえずり;(ラッパ・鐘などによる)呼びかけ, 合図;点呼
  • bugle calls
    ラッパの合図
  • a call for help
    助けを呼ぶ声.
(2) (鳥獣の鳴き声をまねて, おびき寄せる)呼び笛;《キツネ狩り》(猟犬をけしかける際の)呼び声, 角笛の音.
3 [C]短い訪問, (特に)公式訪問;寄港
  • a place of call
    (定期的に)立ち寄る所
  • a port of call
    寄港地
  • a house of call
    (注文取りの)得意先;宿屋
  • receive a call
    訪問を受ける
  • make [pay] a call on him [at his house]
    彼[彼の家]を訪問する.
4
(1) ((通例否定文))(ある商品などの)需要((for ...))
  • There is not much call for men's hats these days.
    近ごろ男性の帽子の需要はあまりない.
(2) ((話))((通例no callで))(…する)必要, 理由, 根拠((for ..., to do))
  • there is no call for ...
    …の必要はない.
(3) (…に対する)要求((on ...))
  • make a call on a person's time
    人の時間をわずらわす.
5 [C](…への)召集, 招き((to, for ...));(職への)招聘しょうへい;(行動の)要請;(人に)(…するようにとの)要請((for ..., to do))
  • He accepted [declined] a call to a professorial chair.
    教授ポストへの招聘を受けた[断わった].
6 [C](飛行機の出発の)アナウンス
  • This is the last call for flight JAL405 to Paris.
    これがパリ行きJAL405便の最終アナウンスです.
7
(1) (スポーツで審判の)判定, コール.
(2) ((米略式))判断, 決心
  • It's your call.
    ((話))それは君が決めることだよ.
8 ((文))(場所・職業などの)魅力, 誘惑
  • feel the call of the sea [the wild]
    しきりに心が海[自然]にひかれる.
9
(1) (演出助手によって張り出される)リハーサルの掲示.
(2) (舞台監督からの)演技開始命令;開幕の合図.
(3) カーテンコール(curtain call).
10 (職業・使命などへの)神のお召し, 神命;天職, 使命(感).
11 《金融》
(1)call option.
(2) 支払い要求, コール;(株式信用取引の)証拠金請求.
12 ((略式))生理的要求(the call of nature)
  • make[pay] a call
    トイレへ行く.
13 《トランプ》コール.
(1) (相手に)手札を示すことを要求すること.
(2) (ブリッジで)ビッド(bid), パス(pass).
call of nature
トイレに行きたくなること, 生理的要求.
have first call on a person's time [help]
〈人の〉時間[援助]を当てにできる.
have the call
人気がある;需要が多い.
make a call
(1)[名]1, 3, 4
(2) 往診する.
on [at] call
(1) 当座の;《金融》要求払いで
  • money at call
    ごく短期の借り, コールマネー.
(2) 〈医師・兵士などが〉待機中で, 出動態勢で.
within call
呼べば聞こえる所に.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大統領補佐官

各種政策の立案その他に関し,側近として大統領に助言する役職だが,実質上はブレーン,顧問として多面的な役割を担う。憲法で定められた唯一の行政責任者である合衆国大統領は,強大な権力を持つにもかかわらず,議...

続きを読む

コトバンク for iPhone