すべて 

compensation

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

com・pen・sa・tion
/kὰmpənséiʃən | kɔ̀m-/

[名][U][C]

1 (…の)補償[賠償](金);((米))(…に対する)報酬,給与≪for≫([連語] compensation +[名]agreement/package/payment/payout/settlement

seek [claim] compensation
賠償(金)を請求する

award [offer, pay] compensation
賠償(金)を裁定する[支払う]

get [receive] compensation
保証を受ける

2 (…の)相殺(そうさい),埋め合わせ;補償≪for≫;(振り子などの)補整

make compensation for ...
…の埋め合わせをする

by way of [as] compensation
償いに[として]

in compensation for the loss
損害の代償として

3 《生物》代償[補償](作用);《心理学》補償(◇弱点を補い克服しようとする心理作用);《光学》補整;補整板

compensational

[形]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

compensation

(名)報酬 対価 給与 手当て 報償 補償 賠償 代償 相殺 報償金 補償金 賠償金 慰謝料 補うもの 埋め合わせ(になるもの) 補填 慰め 代償作用 (⇒fraud, implicate, patent right)

compensationの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む