ease

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ease
/íːz/

[名][U]((心身が楽なこと))

1 （心身が）楽なこと気楽さ，くつろぎ，安静，安楽，休養，骨休め．

ease of mind
安心

a sense of ease
安心感

take one's ease
休む

1a （生活・時期が金銭的に）楽なこと，安楽さ，ゆとり．

a life of ease
楽な暮らし

2 （事・作業が）人にとって楽なこと（扱いの）たやすさ，便利さ，（…が）容易なこと≪of≫．

ease of use
使いやすさ

3 （態度・しぐさが）ゆったりしていること（身に備わった）自然さ，ゆとり，落ち着き．

natural ease
生まれつきの物腰のやわらかさ

3a （衣服・靴などの）ゆとり．

at (one's) ease

1 （心身が）楽な，リラックスして，（…と）くつろいで，打ち解けて≪with≫．

Put [Set] your mind at ease.
安心してください

2 《軍事》休めの姿勢で；〔号令で〕休め！

stand at ease
休めの姿勢で立つ

━━[動]((楽な状態にする［なる］))

1 (他)〈人を〉楽にする〈緊張などを〉和らげる，緩和する，〔ease A of B〕Ａ（人）からＢ（苦痛・不安など）を取り除く（[連語] ease＋[名]：pain/problem/burden/tension/pressure）．

ease the strain
緊張を軽くする

She quickly eased me of those fears.
彼女はすぐに私の不安を取り除いてくれた

1a (自)〈苦痛などが〉楽になる，和らぐ，緩和する．

The headache eased within a day.
頭痛はその日の内に軽くなった

2 (他)〈事（の緊張など）を〉ほぐす〈状況などを〉和らげる，改善する，〈事（の進行）を〉容易にする，〈規制などを〉緩和する；(自)ほぐれる，和らぐ，容易になる，〈風雨などが〉弱まる．

ease the tension between the two countries
２国間の緊張を緩和する

Traffic congestion has eased.
渋滞がましになった

3 (他)〈握り・綱などを〉ゆるめる；(自)ゆるむ．

ease one's grip
握りをゆるめる

4 (他)〈身体・物を〉楽に動かすそっと［ゆっくりと］動かす；(自)（…へ/…から）そっと［ゆっくりと］動く（away，down，off）≪into/out of≫．

ease oneself off the bed
ゆっくりベッドから出る

He eased his wallet out of his rear pocket.
彼は尻ポケットから財布をゆっくり取り出した

She eased the door open without a sound.
彼女は音も立てずにそっとドアを開けた

ease away

(他)〈苦痛・いやな状況などを〉少しずつ離す，遠ざける，なくす；(自)〈苦痛などが〉少しずつ遠ざかる．

ease into

1 〔ease A into B〕Ａ（人）をＢ（活動・状況など）に徐々に導き入れる，少しずつ慣らす．

1a (自＋)〈人が〉〈活動などに〉徐々に入る［慣れる］．

ease off

1 (他)〈痛み・不安などを〉取り除く；〈人を〉楽にする．

1a (自)〈人（の心身）が〉楽になる，〈痛み・不安などが〉なくなる．

2 (他)〈活動・勢いなどを〉ゆるめる．

2a (自)〈人が〉活動などを弱める，ゆるめる，（…に対して）厳しさを和らげる≪on≫．

2b (自)〈活動・勢いなどが〉弱まる，〈風雨などが〉おさまる．

The rain eased off.
小降りになった

3 (他)〈衣類・綱などを〉ゆるめて取り除く，ゆっくり脱ぐ［脱がす］，ほどく．

ease oneself

1 安心する，リラックスする．

2 排便［尿］する，射精する．

ease out

(他)

1 〈痛み・不安などを〉取り除く．

2 〈人を〉追い出す，〔ease A out of B〕Ａ（人）をＢ（組織・職など）から追放する［辞めさせる］．

ease up

(自)＝ease off．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

ease

(名)気楽 安楽さ 安心 心配がないこと くつろぎ やすらぎ (仕事からの)解放 休養 容易さ 平易さ 手軽さ 豊かさ 裕福さ 経済的に楽なこと (苦痛の)軽減[和らぎ] (衣服の)ゆとり[ゆるさ]

easeの関連語句

a feeling of ease
リラックスしてくつろいだ気分

a life of ease
安楽な生活 楽な生活

At ease!
休め! (=Stand at ease!)

at (one’s) ease
気楽で くつろいで 安心して 落ち着いて のんびりと 気楽に 「休め」の姿勢で

be at ease about one’s health
健康に心配がない 健康のことは安心している

be at ease in society
人前で落ち着いている 人前で気楽にしている

be at ease in Zion
安逸の生活をする

be at ease with oneself
落ち着く

be at ease with others
人と打ち解けている

be at one’s ease
落ち着いている くつろいでいる 平気でいる

be ill at ease
不安だ 落ち着かない ぎごちない (=feel at ease)

ease from pain
痛みの和らぎ

ease of manner
ゆったりした物腰 ゆったりとした態度 堅苦しくない態度

feel at ease
安心する くつろぐ

feel at ease about
〜のことは安心している

feel oneself at ease in [with]
〜といると気持が落ち着く

ill at ease
不安で 落ち着かないで

learn with ease
やすやす覚える 簡単に覚える

live a life of ease
豊かな生活を送る 安楽に暮らす (=live at ease)

live at (one’s) ease
楽な暮らしをする 安楽に暮らす

pass one’s day in ease
楽に暮らす

put a person at ease
人をリラックスさせる 人をくつろがせる

set a person’s mind at ease
人を安心させる

set one’s hear at ease
安心する 安心させる

sit at ease
くつろいで座(すわ)る 楽に座る

stand at ease
楽な姿勢で立つ 「休め」の姿勢を取る 休めの姿勢でいる (「気をつけ」の姿勢を取る=stand at attention)

take (one’s) ease
休む くつろぐ (体を)楽にする

well at ease
気楽に のんびりと

with ease
容易に 簡単に 楽々と 苦もなく 手軽に 難なく

with relative ease
比較的簡単に 比較的容易に 比較的手軽に

easeの用例

The lineup of trendy goods should be improved as our management policy along with atmosphere that makes shoppers feel at ease.
当社の経営方針として、買い物客が気軽に入店できる雰囲気づくりと流行の品揃えの充実を図るべきだ。

ease

(動)緩和する 和らげる 緩める 軽くする 軽減する 引き下げる 低下する

easeの関連語句

ease foreign exchange risks
為替リスクを軽減する

ease inflationary pressures
インフレ圧力を低下させる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」