コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

how

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**how

/háu/
[副]
I ((疑問副詞))
1 ((方法・手段・手順))どうして, どうやって, どういうふうに
  • “How do you go to school?” “By bus. ”
    「どうやって学校へ行くのですか」「バスで行きます」
  • How did you come [get] to know her?
    どういうふうにして彼女と知り合ったのですか
  • How do I do this?
    これはどのようにするのでしょうか
  • How is he called?
    何と呼ばれるのか, 何という名か(▼((英))ではWhat is he called?)
  • How does it work?
    それはどういうふうに動きますか;(結果的に)それはどうなりますか
  • How do [should] I know?
    ((反語))私は何も知りません
  • I have no idea how to cook it.
    どういうふうに料理していいかわからない
  • Tell me how to do it.
    そのやり方を教えてくれ.
2 ((数量・程度))((通例副詞・形容詞を伴って))どれほど, どの程度, いかに;いくらで
  • How old are you?
    おいくつですか
  • How long did it take you to collect those coins?
    あれだけのコインを収集するのにどれくらいの年月がかかったか
  • How much did it cost you?
    いくらかかったか(▼how muchの代わりにwhatを用いるのは((略式)))
  • I wonder how soon she will come.
    彼女はどのくらいしたら来るのかしら
  • This is how small the dog was.
    それはこれぐらい小さい犬だったんだ(▼主格補語としてthat [this] isのあとに多く用いられる).
3 ((状態))どんなふうで, どんなぐあいで
  • “How áre you?” “Fine, thanks [thank you]. How are yóu?”
    「ごきげんいかがですか」「おかげさまで. あなたはどう」
  • How are you feeling?
    ご気分はいかがですか
  • How goes it (with you)?
    調子[景気]はどうだい
  • How do I look in this dress?
    私がこのドレスを着たところはどう
  • “How do you like your coffee?” “I like it black. ”
    「コーヒーはミルクと砂糖はどうしますか」「ブラックがいいです」.
4 ((理由))どういうわけで, なぜ(通例How can ... ?またはHow is it (that) ...?の表現をとる. ⇒HOW come ... ?);どういうつもりで
  • How is it that you are always behind time?
    いつも遅刻するのはどういうわけか
  • How can [could] you say such a thing?
    よくもそんなことが言えたものだ, そんなことが言えた義理かね.
5 ((相手の説明・意見を求めて))どうして, どうなのか(what)(省略構文が多い)
  • How now [then]?
    これ[それ]はまたどうしたことか
  • How so?
    どうしてそうなの, なぜだ
  • How would you like to live in Tokyo?
    東京に住んでみたらどうでしょう
  • How do you like living in Tokyo?
    東京の住みごこちはいかがですか
  • How do you like this?
    これはいかがですか
  • How do you mean (by ...)?
    (…は)どういうつもりですか(▼What do you mean?のほうが一般的)
  • How do you feel about it?[=What do you think of [about] it?]
    それをどう思いますか(▼「(ある意見について)あなたはどう思いますか」はWhat do you think (of it)?で×How do you think (of it)?とは言わない).
6 ((感嘆文))なんと, いかに.
(1) ((形容詞・副詞を強めて))
  • How beautiful she looks!
    彼女はなんて美しいんだろう
  • How foolish of you to say so!
    そんなことを言うなんて, なんてばかなんだ
  • How tall he is!
    彼はなんて背が高いんだ
  • You'll never know how fine a song that is.
    それがどんなにすばらしい歌か君にはとてもわからないだろう
  • I told her how much she's contributed to the project.
    彼女がそのプロジェクトにたいそう貢献したことを話した(▼「彼女がどのくらい貢献したのか話した」の意にもなる).
(2) ((形容詞・副詞を伴わないで全文を強めて))
  • How it rains!
    なんてひどい雨だ
  • How I wish to go to Paris!
    ああパリへ行きたい.
[語法]
(1) How nice a restaurant!はよいが, ×How pretty clothes she wears!や×How strange music it is!のように不定冠詞のない名詞がくる構文は不可.
(2) 一般的にはHowを使ったHow tall a boy he is!の構文より, Whatを使ったWhat a tall boy he is!の構文やHe's a very tall boy. などの平叙文が好まれる.
II ((関係副詞))
7 …する方法, …ということの次第[様子](名詞節を導く)
  • That's how I solved the problem.
    (前に述べたことを受けて)そういうふうに私は問題を解きました(▼このhowはthe way (that [in which])で言い換えられるが×the way howとはいわない. このhowを接続詞用法とみる見方もある).
all you know how
((俗))君の力でできる限り.
and how!
((米))((古風))そうだとも, 確かに, まったく(強意的同意を表す);とても, 盛んに(皮肉の含みをもつ)
  • “Is she pretty?” “And how (she is)!”
    「彼女きれい?」「もちろん」
  • He is a miser―and how!
    あいつはケチだよ, まったくの話
  • This book is selling well and how.
    この本は飛ぶように売れている.
any old how
((略式))不注意に, いい加減に.
Here's how!
((乾杯))健康を祝して.
How about ...?
((話))
(1) ((提案・勧誘))…はいかがですか, …してはどうですか
  • How about a piece of cake?
    ケーキを一つどうですか.
(2) ((意見を尋ねて))…はどうですか
  • How about going to a movie with me tonight?
    今晩映画をいっしょにいかがですか.
(3) ((不満・反対・非難))…はどうなのか
  • How about if you just shut up?
    いい加減にしゃべるのをやめたらどうだ.
How about it?
これ[それ]でどうですか.
How about that!
((略式))((驚き・祝福・賞賛))やったぞ, すてきだ, でかした;これは驚いた
  • “Tom and Jane have just got married. ” “Well, how about that!”
    「トムとジェーンは結婚したよ」「そいつは驚いたね」.
How are you?
(1)3
(2) ((米))=HOW do you do?how ya, how'ya, hyaともつづる.
How are you doing?
((略式))ごきげんいかが.
How come ... ?
((節を従えて))((主に米略式))どうして, なぜ(Why?).
ドイツ語Wie kommt es ...?から
  • How come you say so?
    どんなつもりでそう言うのか.
How could you?
なんてことしてくれたの, なんてこと言うの.
相手のへまなどをとがめるときの決まり文句.
How do you do?
((初対面のあいさつ))初めまして(答えもHow do you do?).
How do you know?
(1) どうしてわかったの.
(2) どうしてそんなことが言えるの(×Why do you know?は不可).
How do you like that!
=HOW about that!
How ever ... ?
How much?
(1)2, 6
(2) ((俗))何だって(What?). 相手の言った言葉, 特別な語を繰り返してほしいときに, おどけて用いる
  • “I've been writing a letter. ” “Writing how how. ”
    「手紙を書いていました」「何をですか」.
How's about ... ?
((略式))=HOW about ... ?
How's that ?
((略式))
(1) これでどうだい(満足度を聞く言い方).
(2) 何と言われましたか(againを伴うことがある).
(3) それはなぜ[どうして].
(4) (クリケットで審判に)アウトか否か(howzatともつづる).
How's that for ... ?
((略式))
(1) …としてこれでどうですか.
(2) 〈すごい結果〉ではないか.
━━[接]
1 ((話))((副詞節を導いて))…するどんな方法[仕方]でも(however)
  • You can act how you like.
    好きなように行動してよい.
2 ((略式))((接続詞のthatと同じに用いて))…ということ
  • He told me how he had seen it on TV.
    彼はそれをテレビで見たと私に話してくれた.
3 …の方法[状態, 仕方]について
  • Be careful how you talk.
    口のきき方に気をつけなさい.
━━[名]
1 (方法・仕方に関しての)「どうして」という質問
  • Children are always asking the whys and hows of everything.
    子供たちはあらゆることになぜ, どうしてと聞いてくる.
2 ((通例the ~))仕方, 方法
  • all the hows and wherefores
    あらゆる方法と理由.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android